rendering in Spanish can be: la representación (noun), la interpretación (noun), el renderizado (noun), la presentación (noun), el enlucido (noun) or la traducción (noun).
- representation, performance, show, depiction
- Acción y efecto de representar o de ser representado.
- Imagen o idea que sustituye a la realidad.
- Función teatral o cinematográfica.
- Manifestación o protesta pública.
Example:
- La representación de la obra fue un éxito.
- Tiene una clara representación mental del problema.
- La representación sindical defiende los derechos de los trabajadores.
- Hubo una gran representación de artistas en el evento.
- interpretation, performance, rendering, version
- Acción y efecto de interpretar.
- Explicación del sentido de algo, especialmente de un texto o una obra de arte.
- Representación teatral o musical de una obra.
- Manera particular de entender o ejecutar algo.
Example:
- La interpretación de la ley fue compleja.
- Su interpretación de la pieza fue magistral.
- Ofreció una nueva interpretación de los hechos.
- La interpretación simultánea es difícil.
- rendering, render
- Proceso de generar una imagen o animación a partir de un modelo 3D.
- Resultado de dicho proceso.
Example:
- El renderizado final tardó horas.
- El renderizado de la escena es impresionante.
- presentation, introduction, submission, display
- Acción y efecto de presentar o presentarse.
- Manera en que se ofrece o muestra algo al público.
- Documento o archivo digital que sirve de apoyo para una exposición.
- Acto de dar a conocer a una persona a otra.
Example:
- Hizo una presentación excelente.
- Cuidó mucho la presentación del plato.
- La presentación de diapositivas falló.
- Mañana es la presentación del libro.
- plaster, plastering, stucco
- Capa de yeso, cal o cemento que se aplica sobre paredes o techos para dejarlos lisos y listos para pintar.
- Acción y resultado de enlucir una superficie.
- Revestimiento fino aplicado sobre una obra de albañilería.
Example:
- El ENLUCIDO de la pared quedó liso.
- Hay que esperar a que se seque el enlucido.
- El albañil terminó el enlucido del techo.
- translation, interpretation, rendering
- Acción de expresar en una lengua lo que está escrito o dicho en otra.
- Texto o resultado obtenido al traducir una obra o un escrito a otra lengua.
- Interpretación que se da a algo, como un gesto o un hecho.
Example:
- La traducción del libro tardó un año.
- Necesito una traducción jurada.
- La traducción de esa frase es difícil.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.