renew in Spanish can be: renovar (verb), reanudar (verb), prorrogar (verb), renovarse (verb) or restaurar (verb).
- renew, renovate, restore, revive
- Hacer que algo vuelva a ser nuevo o a su estado original.
- Reemplazar algo viejo por algo nuevo.
- Restaurar o revivir algo.
- Extender la validez de un contrato, licencia, etc.
Example:
- Necesito renovar mi pasaporte.
- Vamos a renovar la decoración de la sala.
- La lluvia ayuda a renovar el aire.
- Decidieron renovar su compromiso.
- resume, restart
- Volver a iniciar o continuar algo que se había interrumpido.
- Restablecer una actividad, conversación o relación.
Example:
- Vamos a reanudar la reunión después del almuerzo.
- Espero que puedan reanudar su amistad.
- La empresa decidió reanudar la producción.
- to extend, to postpone, to prolong
- Hacer que algo dure más tiempo del previsto inicialmente
- Aplazar o retrasar una fecha o un plazo
- Extender la vigencia de un contrato, plazo o disposición
Example:
- El gobierno decidió prorrogar el plazo de inscripción.
- Vamos a prorrogar el contrato un año más.
- La empresa prorrogó la oferta hasta fin de mes.
- to be renewed, to renew oneself, to update oneself, to be revamped
- Cambiar o transformarse algo volviéndose nuevo o como nuevo
- Reemplazarse algo viejo por algo nuevo
- Reanudarse o restablecerse algo, como un contrato o un permiso
- Adoptar ideas, actitudes o costumbres más modernas o actuales
Example:
- Hay que renovarse o morir.
- El contrato se renueva cada año.
- Mi pasaporte se renovará el mes próximo.
- La empresa necesita renovarse para competir.
- restore, renovate
- Reparar, renovar o volver a poner algo en el estado o estimación que antes tenía.
- Recuperar o restablecer la salud o la fuerza.
- Volver a implantar un régimen político que había sido derrocado.
Example:
- Vamos a restaurar los muebles antiguos.
- Espero que pueda restaurar su salud pronto.
- La monarquía fue restaurada después de la guerra.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.