repelled in Spanish can be: repelió (verb), repeler (verb), repelido (verb), rechazó (verb), rechazar (verb), rechazado (verb), repugnó (verb), repugnar (verb), ahuyentó (verb) or ahuyentar (verb).
- repelled, repulsed, fended off, rejected
- Rechazó o echó de sí algo o a alguien con fuerza.
- Rechazó una idea, propuesta o agresión.
- Produjo aversión o asco a alguien.
- Resistió o no admitió una sustancia (p. ej., agua).
Example:
- El portero repelió el balón.
- El ejército repelió el ataque.
- Ese olor lo repelió.
- La tela repelió el agua.
- repel, repulse, fend off, ward off
- Rechazar o echar de sí algo con fuerza, impidiendo que se acerque o penetre.
- Rechazar una agresión o un ataque, defendiéndose de él.
- Causar rechazo o repugnancia a alguien.
- Rechazar un cuerpo a otro por efecto de fuerzas físicas, como cargas o polos iguales.
Example:
- El escudo repele los ataques.
- El ejército repelió la invasión.
- Este olor me repele.
- Los polos iguales se repelen.
- repelled, repulsed, rejected
- Participio del verbo repeler: rechazado o expulsado con fuerza
- Que ha sido rechazado, resistido o desechado
- Que ha causado repulsión o aversión
Example:
- El ataque fue repelido por la guardia.
- Han repelido al enemigo de la frontera.
- Se ha repelido la agresión.
- he/she rejected, he/she refused, he/she turned down
- No aceptar algo que se ofrece, propone o solicita.
- Negar o resistirse a admitir algo, como una idea, una petición o una oferta.
- Oponerse a alguien o algo, o expulsarlo o apartarlo de sí.
Example:
- Ella rechazó la oferta de trabajo.
- El juez rechazó la apelación.
- Él rechazó mi invitación.
- reject, refuse, turn down, repel
- No aceptar algo que se ofrece o propone.
- Mostrar oposición o desprecio ante algo o alguien.
- Denegar una petición o solicitud.
- Hacer retroceder a una fuerza enemiga.
Example:
- Rechazar una oferta.
- El cuerpo puede rechazar el órgano.
- Rechazar la invitación.
- rejected, refused
- Acción de no aceptar o admitir algo o a alguien.
- Acción de mostrar oposición o desprecio hacia una propuesta o persona.
Example:
- Él ha rechazado la oferta.
- El proyecto fue rechazado por el comité.
- he disgusted, it repulsed, it revolted
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'repugnar': causó repulsión o asco.
- Se opuso o resultó contrario a algo; chocó con ello.
- Rechazó algo con aversión.
Example:
- Le repugnó el olor de la comida.
- Ayer le repugnó esa idea.
- Su actitud me repugnó.
- to disgust, to repulse, to be repugnant to
- Causar aversión, asco o rechazo a alguien
- Ser opuesto o contrario a algo
- Rechazar o negarse a aceptar algo por repulsión o aversión
Example:
- Me repugna la violencia.
- Esa idea repugna a mi conciencia.
- Repugnaba mentir a sus amigos.
- scared away, drove away
- Hizo huir o alejarse a una persona o animal, asustándolo.
- Apartó o disipó algo no deseado, como un temor o un pensamiento.
Example:
- El perro ahuyentó a los ladrones.
- Ella ahuyentó sus miedos con una sonrisa.
- El ruido ahuyentó a los pájaros.
- scare away, frighten away, drive away
- Hacer huir a una persona o animal.
- Alejar a alguien o algo de un lugar.
- Disipar un sentimiento o pensamiento.
Example:
- Ahuyentar a los pájaros del jardín.
- El ruido ahuyentó a los ladrones.
- Intentó ahuyentar la tristeza con música.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.