replace in Spanish can be: reemplazar (verb), sustituir (verb), cambiar (verb), remplazar (verb), devolver (verb) or suplir (verb).
- replace, substitute
- Sustituir una cosa por otra.
- Poner a alguien o algo en el lugar de otra persona o cosa.
Example:
- Vamos a reemplazar la pieza dañada.
- Ella tuvo que reemplazar a su colega enfermo.
- Es importante reemplazar los líquidos perdidos.
- to replace, to substitute
- Poner o colocar a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa.
- Reemplazar a alguien o algo por otra persona o cosa.
Example:
- Vamos a sustituir el viejo motor.
- Ella sustituyó al director durante su ausencia.
- Es necesario sustituir las piezas dañadas.
- change, switch, exchange, alter, modify
- Intercambiar una cosa por otra.
- Modificar, transformar algo.
- Sustituir una cosa por otra diferente.
- Mudar de ropa.
Example:
- Vamos a cambiar el coche.
- Ella quiere cambiar de trabajo.
- Necesito cambiar dinero.
- Él se va a cambiar de ropa.
- to replace, to substitute, to take the place of
- Poner a una persona o cosa en lugar de otra
- Sustituir a alguien en su cargo o función
- Cambiar una cosa por otra
Example:
- Voy a remplazar la bombilla quemada.
- Ella remplazó a su compañero en la reunión.
- Tuvieron que remplazar las piezas dañadas.
- to return, to give back, to pay back, to throw up, to vomit, to reciprocate, to restore
- Restituir algo a quien lo tenía.
- Volver una cosa al estado que tenía antes.
- Corresponder a un favor o una ofensa.
- Vomitar.
Example:
- Voy a devolver el libro a la biblioteca.
- El golpe le hizo devolver el estómago.
- Espero devolverte el favor pronto.
- La tienda permite devolver productos en 30 días.
- to substitute for, to make up for, to replace
- Completar lo que falta o remediar la carencia de algo
- Sustituir a alguien o algo en una función temporalmente
- Reemplazar una cosa por otra que cumple la misma función
Example:
- Suplió a su compañero enfermo.
- Su entusiasmo suple la falta de experiencia.
- Compró un aparato para suplir la carencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.