replaced in Spanish can be: reemplazado (adjective), sustituido (adjective), reemplazó (verb), reemplazar (verb), sustituyó (verb), sustituir (verb), cambió (verb), cambiar (verb), repuso (verb) or reponer (verb).
- replaced, substituted
- Dicho de algo o alguien que ha sido sustituido por otra cosa o persona.
- Que ha dejado su lugar o función a otro.
Example:
- El jugador reemplazado salió del campo.
- La pieza reemplazada estaba dañada.
- replaced, substituted
- Que ha sido reemplazado por otra persona o cosa.
- Que ocupa el lugar de algo o alguien que ya no está.
Example:
- El jugador sustituido salió del campo.
- La pieza sustituida estaba muy desgastada.
- replaced, substituted, took the place of
- Sustituyó una cosa o persona por otra.
- Ocupó el lugar de alguien o algo en una función o cargo.
- Puso una cosa en lugar de otra.
Example:
- Ella reemplazó la bombilla quemada.
- El nuevo gerente reemplazó al anterior.
- Él reemplazó el azúcar por miel.
- replace, substitute
- Sustituir una cosa por otra.
- Poner a alguien o algo en el lugar de otra persona o cosa.
Example:
- Vamos a reemplazar la pieza dañada.
- Ella tuvo que reemplazar a su colega enfermo.
- Es importante reemplazar los líquidos perdidos.
- he substituted, he replaced
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de sustituir: poner a una persona o cosa en lugar de otra.
- Ocupar el lugar de otra persona o cosa, reemplazándola.
Example:
- Ella sustituyó al director durante la reunión.
- El mecánico sustituyó la pieza dañada.
- Él sustituyó el azúcar por miel.
- to replace, to substitute
- Poner o colocar a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa.
- Reemplazar a alguien o algo por otra persona o cosa.
Example:
- Vamos a sustituir el viejo motor.
- Ella sustituyó al director durante su ausencia.
- Es necesario sustituir las piezas dañadas.
- changed, switched, exchanged, swapped
- Pretérito indefinido de 'cambiar' (3.ª persona del singular): modificó algo o a alguien, haciéndolo distinto.
- Sustituyó una cosa por otra o la intercambió.
- Trocó o convirtió una cosa en otra.
- Mudó de ropa, de opinión o de lugar.
Example:
- Ella cambió de opinión.
- Él cambió el neumático.
- La empresa cambió de dueño.
- Ayer cambió el tiempo.
- change, switch, exchange, alter, modify
- Intercambiar una cosa por otra.
- Modificar, transformar algo.
- Sustituir una cosa por otra diferente.
- Mudar de ropa.
Example:
- Vamos a cambiar el coche.
- Ella quiere cambiar de trabajo.
- Necesito cambiar dinero.
- Él se va a cambiar de ropa.
- replaced, replied, restocked
- Tercera persona singular del pretérito indefinido de 'reponer': volvió a poner algo en su lugar o estado anterior
- Respondió o contestó, replicó
- Recuperó la salud o las fuerzas (en forma pronominal: se repuso)
Example:
- Ella repuso los libros en el estante.
- —No lo sé —repuso él.
- Se repuso pronto de la enfermedad.
- replace, restock, replenish, recover, restore
- Volver a poner o colocar algo en su lugar.
- Recuperar la salud o las fuerzas.
- Sustituir algo que falta o se ha gastado.
- Compensar un daño o perjuicio.
Example:
- Hay que reponer los libros en la estantería.
- Necesito reponer energías después del viaje.
- Vamos a reponer el stock de productos.
- La empresa debe reponer el daño causado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.