replaces in Spanish can be: reemplaza (verb), reemplazar (verb), sustituye (verb), sustituir (verb), remplaza (verb), remplazar (verb), cambia (verb), cambiar (verb), suple (verb), suplir (verb), repone (verb) or reponer (verb).
- replaces, substitutes, takes the place of
- Sustituye una cosa o persona por otra.
- Ocupa el lugar de algo o alguien en una función o cargo.
- Cambia una cosa por otra equivalente.
Example:
- Ella reemplaza a su jefe durante las vacaciones.
- Él reemplaza la bombilla quemada.
- Este material reemplaza al plástico.
- replace, substitute
- Sustituir una cosa por otra.
- Poner a alguien o algo en el lugar de otra persona o cosa.
Example:
- Vamos a reemplazar la pieza dañada.
- Ella tuvo que reemplazar a su colega enfermo.
- Es importante reemplazar los líquidos perdidos.
- replaces, substitutes
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de sustituir: poner a una persona o cosa en lugar de otra.
- Segunda persona del singular del imperativo de sustituir (tú): ordena reemplazar algo o a alguien por otro.
Example:
- Ella sustituye al profesor.
- Él sustituye el azúcar por miel.
- Sustituye la pieza rota.
- to replace, to substitute
- Poner o colocar a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa.
- Reemplazar a alguien o algo por otra persona o cosa.
Example:
- Vamos a sustituir el viejo motor.
- Ella sustituyó al director durante su ausencia.
- Es necesario sustituir las piezas dañadas.
- replaces, replace
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'remplazar': poner a una persona o cosa en lugar de otra
- Segunda persona del singular del imperativo de 'remplazar': sustituye
Example:
- Ella remplaza a su compañero hoy.
- Él remplaza la pieza dañada.
- Remplaza la bombilla quemada.
- to replace, to substitute, to take the place of
- Poner a una persona o cosa en lugar de otra
- Sustituir a alguien en su cargo o función
- Cambiar una cosa por otra
Example:
- Voy a remplazar la bombilla quemada.
- Ella remplazó a su compañero en la reunión.
- Tuvieron que remplazar las piezas dañadas.
- changes, switches, exchanges, change (imperative)
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de cambiar: sustituye o reemplaza una cosa por otra
- Modifica, altera o hace distinto algo
- Intercambia una cosa por otra
- Segunda persona del singular del imperativo de cambiar: ordena que alguien modifique o sustituya algo
Example:
- Ella cambia de trabajo.
- El clima cambia rápido.
- Cambia la contraseña.
- Él cambia dólares por euros.
- change, switch, exchange, alter, modify
- Intercambiar una cosa por otra.
- Modificar, transformar algo.
- Sustituir una cosa por otra diferente.
- Mudar de ropa.
Example:
- Vamos a cambiar el coche.
- Ella quiere cambiar de trabajo.
- Necesito cambiar dinero.
- Él se va a cambiar de ropa.
- (that) he/she/you supply, (that) he/she/you make up for, (that) he/she/you substitute for
- Forma de suplir (presente de subjuntivo, 1.ª y 3.ª persona del singular, o imperativo formal de usted): reemplazar o sustituir algo o a alguien
- Compensar la falta de algo con otra cosa
- Completar lo que falta o remediar una carencia
Example:
- Espero que él suple al director.
- Es necesario que suple la falta de recursos.
- Que usted suple esa carencia.
- to substitute for, to make up for, to replace
- Completar lo que falta o remediar la carencia de algo
- Sustituir a alguien o algo en una función temporalmente
- Reemplazar una cosa por otra que cumple la misma función
Example:
- Suplió a su compañero enfermo.
- Su entusiasmo suple la falta de experiencia.
- Compró un aparato para suplir la carencia.
- replaces, restocks, replenishes
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de reponer: devuelve algo a su lugar o a su estado anterior.
- Sustituye lo que falta o se ha gastado por algo nuevo o equivalente.
- Responde o replica a lo dicho (también en forma pronominal: se repone, recupera la salud).
Example:
- Ella repone la mercancía en el estante.
- Él se repone rápido de la gripe.
- El empleado repone las existencias cada mañana.
- replace, restock, replenish, recover, restore
- Volver a poner o colocar algo en su lugar.
- Recuperar la salud o las fuerzas.
- Sustituir algo que falta o se ha gastado.
- Compensar un daño o perjuicio.
Example:
- Hay que reponer los libros en la estantería.
- Necesito reponer energías después del viaje.
- Vamos a reponer el stock de productos.
- La empresa debe reponer el daño causado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.