reprimanded in Spanish can be: reprendido (adjective), reprimido (adjective), amonestado (adjective), regañado (adjective), reprobado (adjective) or sancionado (adjective).
- reprimanded, scolded
- Que ha sido regañado o censurado por alguien debido a una falta o error.
- Que ha recibido una reprensión.
Example:
- El alumno reprendido bajó la cabeza.
- Salió reprendido de la reunión.
- repressed, inhibited
- Que ha sido contenido o refrenado.
- Que muestra inhibición o falta de espontaneidad.
Example:
- Sentimientos reprimidos.
- Una personalidad reprimida.
- Un deseo reprimido.
- warned, reprimanded
- Que ha recibido una amonestación o advertencia por una falta cometida.
- Que ha sido reprendido o apercibido formalmente por una autoridad.
Example:
- El jugador amonestado no podrá jugar el próximo partido.
- El alumno amonestado firmó el parte disciplinario.
- scolded, reprimanded
- Que ha recibido una reprensión o regaño.
- Dicho de una persona, que ha sido reprendida por haber hecho algo mal.
Example:
- El niño regañado bajó la cabeza.
- Se fue a su cuarto muy regañado.
- Salió regañado de la oficina.
- failed, condemned, reprobate
- Que ha sido suspendido en un examen o asignatura.
- Que ha sido condenado o rechazado por considerarse malo o inaceptable.
- Dicho de una persona, condenada al castigo eterno según la doctrina religiosa.
Example:
- El estudiante reprobado repetirá el curso.
- Una conducta reprobada por todos.
- Salió reprobado en matemáticas.
- sanctioned, penalized
- Que ha recibido una sanción o castigo por haber infringido una norma.
- Que ha sido aprobado o ratificado oficialmente, especialmente una ley o disposición.
Example:
- El jugador sancionado no podrá competir este fin de semana.
- La ley sancionada entrará en vigor mañana.
- Es un país sancionado por la comunidad internacional.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.