reproaches in Spanish can be: reproches (noun), el reproche (noun), censuras (noun), la censura (noun), reprimendas (noun), la reprimenda (noun), reconvenciones (noun), la reconvención (noun), reprocha (verb), reprochar (verb), censura (verb) or censurar (verb).
- reproaches, recriminations
- Expresiones con las que se manifiesta desaprobación o censura hacia alguien por algo que ha hecho o dejado de hacer.
- Críticas o recriminaciones dirigidas a una persona.
Example:
- Sus reproches me dolieron.
- Siempre me llena de reproches.
- No quiero más reproches.
- reproach, reprimand
- Expresión con que se manifiesta desaprobación o censura hacia alguien por algo que ha hecho o dejado de hacer.
- Crítica o queja dirigida a una persona por su conducta.
Example:
- Me hizo un reproche injusto.
- Sus reproches me dolieron mucho.
- Aceptó el reproche en silencio.
- censorship, censures, criticisms
- Plural de censura: acción de examinar y suprimir contenidos de obras, escritos o espectáculos por motivos políticos, morales o religiosos.
- Críticas o reprobaciones severas hacia algo o alguien.
- Organismos o instituciones encargadas de examinar y controlar publicaciones y espectáculos.
Example:
- Las censuras del régimen silenciaron a muchos escritores.
- Recibió duras censuras por sus declaraciones.
- Las censuras previas están prohibidas por la Constitución.
- censorship, censure, criticism, review
- Crítica o reprobación de algo.
- Examen de ciertas obras o escritos para decidir si se pueden publicar o no.
- Nota o juicio que se hace de una cosa.
- Acción de censurar.
Example:
- La censura de la película causó controversia.
- El gobierno aplicó censura a la prensa.
- Recibió una censura por su comportamiento.
- La censura previa es inaceptable.
- reprimands, scoldings
- Regaños o amonestaciones que se dirigen a alguien por una falta cometida.
- Críticas severas o llamadas de atención, generalmente hechas por una autoridad.
Example:
- El director le dio varias reprimendas.
- Recibió reprimendas por llegar tarde.
- Las reprimendas de mi madre siempre eran justas.
- reprimand, scolding
- Represión o regañina que se hace a alguien por una falta cometida.
- Amonestación severa, generalmente de palabra o por escrito, dirigida a quien ha obrado mal.
Example:
- El jefe me dio una reprimenda.
- Recibió una dura reprimenda por llegar tarde.
- La reprimenda fue merecida.
- counterclaims, reproaches
- Acciones o demandas que el demandado presenta contra el demandante dentro del mismo proceso judicial.
- Reproches o reprensiones que se dirigen a alguien por su conducta.
Example:
- El abogado presentó dos reconvenciones.
- Las reconvenciones del juez fueron severas.
- counterclaim, reprimand
- Acción de reconvenir o reprender a alguien por su conducta.
- En derecho procesal, demanda que el demandado formula contra el demandante dentro del mismo proceso; contrademanda.
Example:
- La reconvención del juez fue severa.
- El abogado presentó una reconvención junto con la contestación.
- Recibió una reconvención por llegar tarde.
- he/she/it reproaches, he/she/it blames
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de reprochar: expresa censura o desaprobación hacia alguien por algo que ha hecho.
- Segunda persona del singular del imperativo de reprochar: ordena a alguien que censure o recrimine.
Example:
- Ella le reprocha su tardanza.
- Siempre me reprocha lo mismo.
- Nadie te reprocha nada.
- to reproach, to criticize
- Criticar o censurar la conducta de alguien.
- Echar en cara a alguien una falta o un error.
Example:
- No debes reprocharle sus decisiones.
- Le reprochó su falta de compromiso.
- Siempre encuentra algo que reprochar.
- censors, censor, criticizes
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de censurar: él/ella examina una obra o escrito y suprime partes por motivos políticos, morales o religiosos.
- Forma de imperativo (tú) de censurar: ordena criticar o reprobar algo.
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de censurar: critica o desaprueba algo o a alguien.
Example:
- El gobierno censura la prensa.
- Ella siempre censura mis decisiones.
- ¡No censures tanto, censura solo lo necesario!
- to censor, to criticize, to condemn
- Corregir, reprobar o notar algo por malo.
- Formar juicio de una obra o escrito, señalando sus defectos o cualidades.
- Prohibir o limitar la difusión de información, ideas u obras.
Example:
- El gobierno decidió censurar la película.
- No podemos censurar las opiniones de los demás.
- La crítica censuró duramente su última novela.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.