repudiate in Spanish can be: repudiar (verb), rechazar (verb), desconocer (verb), negar (verb), renegar de (verb), renegar (verb) or desautorizar (verb).
- repudiate, reject, disown
- Rechazar algo o a alguien con desprecio o desaprobación.
- Negarse a reconocer o aceptar algo.
- Desheredar o desposeer a alguien de un derecho o bien.
Example:
- La sociedad debe repudiar la violencia.
- El gobierno decidió repudiar la deuda externa.
- Ella repudió a su hijo por sus acciones.
- reject, refuse, turn down, repel
- No aceptar algo que se ofrece o propone.
- Mostrar oposición o desprecio ante algo o alguien.
- Denegar una petición o solicitud.
- Hacer retroceder a una fuerza enemiga.
Example:
- Rechazar una oferta.
- El cuerpo puede rechazar el órgano.
- Rechazar la invitación.
- not know, ignore, be unaware of, disregard
- No conocer o no tener noticia de algo o alguien.
- No reconocer la autoridad, legitimidad o existencia de algo o alguien.
- No admitir como cierto o válido algo.
- No mostrar gratitud por un favor o beneficio recibido.
Example:
- Desconozco esa información.
- El gobierno decidió desconocer los resultados.
- No puedes desconocer su esfuerzo.
- Desconoció a su benefactor.
- deny, refuse, negate
- Decir que algo no es verdad o no existe.
- Rechazar una petición o solicitud.
- No reconocer a alguien o algo.
- Impedir que algo suceda o se obtenga.
Example:
- Él niega las acusaciones.
- Le negaron la entrada al club.
- Se negó a firmar el documento.
- La lluvia negó el paseo.
- to renounce, to disown, to abandon
- Rechazar o abandonar algo que antes se profesaba, como una creencia, una religión o una causa
- Desdeñar o repudiar a alguien o algo, negando todo vínculo con ello
- Expresar disgusto o queja vehemente por algo, maldiciéndolo
Example:
- Renegó de su fe hace años.
- Nunca renegaré de mis orígenes.
- Renegó de su familia y se marchó.
- to deny, to renounce, to grumble, to disown
- Negar con insistencia algo.
- Abandonar o rechazar una creencia, religión o causa.
- Protestar o quejarse con enojo; refunfuñar.
- Rechazar o desconocer a una persona o cosa por desprecio.
Example:
- Pedro reniega de su pasado.
- Siempre reniega cuando tiene que madrugar.
- Renegó de su fe.
- to disavow, to overrule, to deauthorize
- Quitar a una persona o cosa la autoridad, el poder o la facultad que tenía.
- Negar validez o autorización a algo, prohibiéndolo o desaprobándolo.
- Desacreditar o quitar crédito a alguien o a algo.
Example:
- El jefe desautorizó al gerente delante de todos.
- La empresa desautorizó el uso de su logotipo.
- El tribunal desautorizó la medida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.