resembles in Spanish can be: se parece a (verb), parecerse a (verb), se asemeja a (verb), asemejarse a (verb), semeja (verb), semejar (verb), se asimila a (verb), asimilarse a (verb), recuerda a (verb) or recordar a (verb).
- resembles, looks like
- Tiene rasgos o características similares a los de otra persona o cosa
- Es semejante a alguien o algo en aspecto o carácter
Example:
- Ella se parece a su madre.
- Este plato se parece a la paella.
- Se parece a su abuelo en el carácter.
- to look like, to resemble
- Tener semejanza o similitud con alguien o algo.
- Ser similar en apariencia o características a otra persona o cosa.
Example:
- Se parece a su padre.
- El coche se parece al mío.
- No se parece en nada a la descripción.
- resembles, is similar to
- Tiene parecido o similitud con algo o alguien.
- Presenta rasgos o características comunes con otra persona o cosa.
Example:
- Ella se asemeja a su madre.
- Este paisaje se asemeja a un cuadro.
- Su voz se asemeja a la de su padre.
- to resemble, to look like
- Parecerse a alguien o a algo; tener rasgos o características similares a los de otra persona o cosa.
- Ser semejante o parecido a algo en aspecto, cualidades o naturaleza.
Example:
- Ella se asemeja a su madre.
- Su casa se asemeja a un castillo.
- Estos dos cuadros se asemejan a obras antiguas.
- resembles, looks like
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'semejar': parecerse a algo o a alguien, tener semejanza con ello.
- Segunda persona del singular del imperativo de 'semejar' (tú): ordena parecerse.
Example:
- Su voz semeja un trueno.
- Ella semeja a su madre.
- El paisaje semeja un cuadro.
- to resemble, to look like
- Parecerse una persona o cosa a otra; tener semejanza con ella.
- Asemejar: hacer algo semejante a otra cosa o representarlo como tal.
Example:
- Su voz semeja la de su padre.
- Ese edificio semeja un castillo.
- Las dos hermanas se semejan mucho.
- is similar to, is assimilated into, resembles
- Se parece o se equipara a algo o a alguien, considerándose semejante.
- Se integra o se adapta a un grupo, cultura o sistema hasta formar parte de él.
- Se convierte en semejante a otra cosa, adoptando sus características.
Example:
- Esta situación se asimila a un robo.
- El inmigrante se asimila a la cultura local.
- Su estilo se asimila a el de su maestro.
- to be similar to, to be equated with, to assimilate into
- Parecerse o ser semejante a algo o alguien.
- Equipararse o ser considerado equivalente a otra cosa.
- Integrarse o incorporarse a un grupo o categoría, adoptando sus características.
Example:
- Su estilo se asimila a un cuento clásico.
- Los inmigrantes se asimilan a la cultura local.
- Este cargo se asimila a un director general.
- reminds (one) of, resembles, brings to mind
- Se parece a otra persona o cosa, evoca su imagen o su recuerdo
- Hace que alguien se acuerde de algo o de alguien
- Trae a la memoria de otra persona a alguien o algo
Example:
- Ese niño recuerda a su abuelo.
- Esta canción me recuerda a mi infancia.
- Ella recuerda a su madre cuando ríe.
- to remind (someone) of, to resemble, to bring to mind
- Hacer que una persona se parezca o evoque en la mente a otra persona
- Traer a la memoria de alguien el recuerdo de una persona
- Hacer que alguien se acuerde de una persona
Example:
- Me recuerdas a tu hermano.
- Ese actor recuerda a mi abuelo.
- Recordó a su madre con cariño.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.