reservations in Spanish can be: reservas (noun), la reserva (noun), reservaciones (noun), la reservación (noun), dudas (noun), la duda (noun), reparos (noun), el reparo (noun), reticencias (noun) or la reticencia (noun).
- reservations, reserves, bookings, caution, discretion, reservations (of doubt), wildlife refuges, nature preserves, Indian reservations
- Acción de retener una plaza o servicio para un uso futuro.
- Cosas que se guardan para cuando sean necesarias.
- Cautela o discreción para no manifestar lo que se sabe o se siente.
- Territorios destinados a la protección de flora, fauna o grupos indígenas.
Example:
- Hice las reservas del hotel.
- Las reservas de petróleo bajaron.
- Habló con muchas reservas sobre el plan.
- Visitamos las reservas naturales.
- reservation, reserve, provision, discretion, substitute, preserve
- Acción y efecto de reservar o reservarse.
- Provisión de algo que se guarda o se tiene para usarlo en caso necesario.
- Parte de las ganancias de una empresa que no se distribuye entre los socios y se destina a fines específicos.
- Territorio o espacio natural protegido.
- Discreción, cautela o sigilo en el modo de actuar o de hablar.
- Jugador o equipo suplente.
Example:
- Hizo una reserva en el restaurante.
- Tenemos una reserva de agua para el verano.
- La empresa aumentó sus reservas.
- Visitamos la reserva natural.
- Actuó con mucha reserva.
- El entrenador usó a los jugadores de reserva.
- reservations, bookings, reserves
- Acuerdos previos por los que se asegura un lugar, servicio o plaza para una fecha determinada, como en un hotel, restaurante o vuelo.
- Condiciones o dudas que alguien mantiene frente a algo; reservas.
- Territorios destinados a pueblos indígenas o a la protección de especies (principalmente en América).
Example:
- Hicimos las reservaciones del hotel.
- Las reservaciones para la cena están abiertas.
- Tengo reservaciones sobre ese plan.
- Las reservaciones indígenas tienen leyes propias.
- reservation, booking, reserve
- Acción de reservar un lugar, servicio o producto con antelación
- Plaza, mesa o habitación apartada para uso futuro de una persona
- Territorio designado para uso exclusivo de ciertos grupos, como los pueblos indígenas (en Estados Unidos)
Example:
- Hice una reservación en el restaurante.
- ¿Tiene usted reservación?
- Cancelaron mi reservación del hotel.
- doubts, questions
- Vacilaciones o faltas de determinación ante varias posibilidades.
- Cuestiones o preguntas que nacen de la falta de conocimiento sobre algo.
Example:
- Tengo muchas dudas.
- Aclara tus dudas ahora.
- No quedan dudas al respecto.
- doubt, question, suspicion
- Incertidumbre o falta de determinación ante varios juicios o decisiones.
- Sospecha o recelo sobre la verdad o la bondad de algo.
- Cuestión o punto que se discute o se pone en tela de juicio.
Example:
- Tengo una duda sobre este ejercicio.
- Puso en duda sus intenciones.
- Sin duda, es la mejor opción.
- objections, reservations, repairs
- Objeción o dificultad que se presenta ante una acción o decisión.
- Duda o escrúpulo que impide hacer o decir algo.
- Arreglos o reparaciones menores en algo.
Example:
- No puso reparos a la propuesta.
- Tenía reparos en confesar la verdad.
- La casa necesitaba algunos reparos.
- repair, objection, scruple, fix
- Acción y efecto de reparar o repararse.
- Advertencia, consideración o reparo que se hace sobre algo.
- Duda, objeción o escrúpulo que se opone a la ejecución de algo.
- Arreglo o compostura de algo estropeado.
Example:
- No puso ningún reparo a la propuesta.
- La casa necesita un reparo urgente.
- Siempre tiene algún reparo para todo.
- Hizo un reparo en su argumento.
- reservations, reluctance, ellipsis points
- Plural de reticencia: actitud de quien no dice todo lo que sabe o piensa, o de quien muestra reserva o desconfianza.
- Insinuaciones o expresiones que dejan algo sin decir deliberadamente.
- Puntos suspensivos, signo de puntuación que indica una pausa o interrupción en el discurso.
Example:
- Aceptó el plan con muchas RETICENCIAS.
- Habló sin reticencias sobre su pasado.
- Sus reticencias me hicieron sospechar.
- Terminó la frase con reticencias.
- reluctance, reticence, hesitancy
- Actitud de desconfianza, recelo o falta de disposición a hacer algo o a aceptar algo.
- Omisión voluntaria de algo que se debería o podría decir, dejándolo solo insinuado.
- Figura retórica que consiste en dejar incompleta una frase, dando a entender lo que se calla.
Example:
- Aceptó con reticencia.
- Su reticencia a hablar era evidente.
- Habló con reticencias sobre el asunto.
- Los puntos suspensivos marcan la reticencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.