reserved in Spanish can be: reservado (adjective), reticente (adjective), callado (adjective), retraído (adjective), discreto (adjective) or apartado (adjective).
- reserved, booked, reticent
- Que no expresa fácilmente sus sentimientos o pensamientos; poco comunicativo.
- Que se ha apartado o guardado para un uso o persona determinados.
- Que se mantiene cauto o discreto en sus opiniones o actitudes.
Example:
- Es un hombre muy reservado.
- Esta mesa está reservada.
- Se mostró reservado ante la propuesta.
- reluctant, reticent
- Que actúa con reserva o desconfianza.
- Que se muestra reacio a decir algo o a actuar.
Example:
- Se mostró reticente a colaborar.
- Un testigo reticente ante el juez.
- quiet, silent, reserved
- Que no habla o habla poco
- Silencioso, reservado
Example:
- El niño está callado
- Un lugar callado
- withdrawn, reserved
- Que muestra introversión o timidez.
- Que se ha encogido o contraído.
Example:
- Es un niño muy retraído.
- Su postura era retraída.
- Se mantuvo retraído en la esquina.
- discreet, unobtrusive, separate
- Que actúa con prudencia y reserva.
- Que no llama la atención por su aspecto o comportamiento.
- Que está formado por partes separadas o distintas.
Example:
- Un hombre discreto.
- Un color discreto.
- Valores discretos.
- remote, secluded, reserved
- Distante, alejado o separado de un lugar o de otras personas.
- Retirado o solitario.
- Reservado, discreto o poco comunicativo.
Example:
- Un lugar apartado en la montaña.
- Vive en una casa apartada del pueblo.
- Es un hombre apartado, no habla mucho.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.