resilience in Spanish can be: la resiliencia (noun), la capacidad de recuperación (noun), la elasticidad (noun), la fortaleza (noun) or el aguante (noun).
- resilience
- Capacidad de adaptación de un ser vivo frente a un agente perturbador o un estado o situación adversos.
- Capacidad de un material, mecanismo o sistema para recuperar su estado inicial cuando ha cesado la perturbación a la que estaba sometido.
Example:
- Su resiliencia ante la tragedia fue admirable.
- La resiliencia del acero es fundamental en la construcción.
- Demostró gran resiliencia tras perder su empleo.
- resilience, capacity to recover
- Aptitud de una persona, sistema o cosa para recobrarse tras una dificultad, enfermedad, daño o esfuerzo.
- Facultad de volver al estado normal o inicial después de una alteración o perturbación.
Example:
- La capacidad de recuperación del atleta sorprendió a todos.
- La economía mostró una gran capacidad de recuperación.
- La capacidad de recuperación de los ecosistemas es limitada.
- elasticity, flexibility, stretchiness
- Propiedad de los cuerpos de recobrar su forma y tamaño originales cuando cesa la fuerza que los deformaba.
- Capacidad de algo o alguien para adaptarse o cambiar con facilidad.
- En economía, medida de la sensibilidad de una variable ante cambios en otra.
Example:
- La ELASTICIDAD de la goma es notable.
- La elasticidad de la demanda afecta al precio.
- Tiene mucha elasticidad en el trabajo.
- strength, fortress, fortitude, force, stronghold, might, bravery
- Fuerza y vigor para vencer dificultades.
- Espacio fortificado para la defensa de una plaza.
- Una de las cuatro virtudes cardinales que consiste en vencer el temor y soportar los sufrimientos.
Example:
- Demostró gran fortaleza ante la tragedia.
- La fortaleza medieval resistió el asedio.
- Su fortaleza espiritual es admirable.
- endurance, stamina, resilience, tolerance, patience, support, backing
- Capacidad de resistencia física o moral.
- Tolerancia o paciencia ante situaciones difíciles.
- Apoyo o respaldo incondicional a alguien o algo.
Example:
- Demostró un gran aguante durante la maratón.
- Su aguante ante las críticas fue admirable.
- El equipo necesita el aguante de su afición.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.