resists in Spanish can be: resiste (verb), resistir (verb), se resiste (verb), resistirse (verb), se opone (verb), oponerse (verb), aguanta (verb), aguantar (verb), soporta (verb), soportar (verb), se niega (verb) or negarse (verb).
- resist, withstand, endure
- Tolerar o aguantar una fuerza o presión.
- Oponerse a una fuerza o acción.
- Mantenerse firme ante una dificultad.
Example:
- Él resiste el dolor.
- La estructura resiste el peso.
- Ella resiste la tentación.
- resist, withstand, endure, hold out, stand up to
- Oponerse a una fuerza o acción.
- Soportar o aguantar algo.
- Mantenerse firme ante una adversidad.
Example:
- Resistir la tentación es difícil.
- Las plantas pueden resistir la sequía.
- El ejército logró resistir el ataque.
- he resists, she resists, it resists, he refuses
- Opone resistencia a algo o a alguien; no cede ante ello.
- Se niega a hacer algo o a aceptarlo.
- Soporta o aguanta algo sin ceder ni romperse.
- Le cuesta o le resulta difícil hacer algo; se muestra reacio.
Example:
- Ella se resiste al cambio.
- Se resiste a rendirse.
- El niño se resiste a dormir.
- El material se resiste al fuego.
- resist, refuse, oppose
- Oponer resistencia a algo o alguien.
- Negarse a hacer algo.
- Luchar contra una fuerza o influencia.
Example:
- El niño se resiste a ir a la cama.
- Se resistió al arresto.
- No pudo resistirse a la tentación.
- he/she opposes, he/she objects to
- Presente de oponerse (3.ª persona del singular): mostrarse en contra de algo o de alguien, resistirse.
- Estar en contraposición o contrariedad con algo.
Example:
- Ella se opone al plan.
- El jefe se opone a los cambios.
- Mi padre se opone a que viaje solo.
- to oppose, to object, to resist
- Estar en contra de algo o alguien.
- Hacer frente o resistencia a una acción o fuerza.
- Rechazar una idea o propuesta.
Example:
- Ellos suelen oponerse a los cambios.
- No pudo oponerse a la decisión.
- Se opuso firmemente a la injusticia.
- holds, endures, bears, withstands, tolerates
- Soporta, resiste.
- Sostiene, mantiene.
- Tolera, sufre.
Example:
- Él aguanta mucho dolor.
- La mesa aguanta el peso.
- Ella aguanta las críticas.
- endure, bear, tolerate, stand, put up with
- Sostener o soportar el peso de algo o alguien.
- Tolerar o resistir una situación, persona o cosa desagradable.
- Contener o reprimir un impulso, emoción o necesidad.
- Esperar o demorar la acción.
Example:
- No puedo aguantar más este dolor.
- Hay que aguantar el chaparrón.
- Aguanta la respiración bajo el agua.
- Aguanta un momento, por favor.
- supports, bears, tolerates
- Sostiene o mantiene el peso de algo.
- Tolera o resiste una situación difícil o desagradable.
- Apoya o defiende una idea, causa o persona.
Example:
- La columna soporta el techo.
- Ella soporta mucha presión en su trabajo.
- El equipo soporta a su líder.
- bear, endure, tolerate, support
- Sostener o llevar sobre sí una carga o peso.
- Resistir, aguantar o tolerar algo o a alguien.
- Sufrir con paciencia una pena o un trabajo.
- Admitir, permitir o no impedir algo.
Example:
- La columna soporta el techo.
- No puedo soportar el calor.
- Soportó la enfermedad con entereza.
- La ley no soporta tales acciones.
- he refuses, she refuses, it refuses
- Rechaza o no acepta hacer algo; manifiesta que no quiere hacerlo.
- Dice que algo no es cierto o no existe; lo desmiente.
- Impide o no concede algo a alguien.
Example:
- Se niega a hablar con nadie.
- Él se niega a aceptar la verdad.
- Se niega a pagar la multa.
- to refuse, to decline
- Rehusarse a hacer algo o a aceptar algo; no querer.
- Resistirse a una petición, orden o propuesta; declinar.
Example:
- Se negó a firmar el contrato.
- Me niego a creerlo.
- Ellos se negaron a participar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.