retention in Spanish can be: la retención (noun), la conservación (noun), la retención de personal (noun), la memorización (noun), la retentiva (noun) or la fidelización (noun).
- retention, withholding, detention, traffic jam, hold
- Acción de retener o conservar algo, impidiendo que salga o se pierda.
- Detención o permanencia forzada de una persona en un lugar.
- Descuento que se aplica sobre un pago, como salarios o impuestos, para entregarlo a la administración.
- Acumulación anormal de líquidos o sustancias en el organismo.
- Atasco de tráfico; congestión de vehículos.
Example:
- La retención de líquidos le hincha las piernas.
- Hay una retención de cinco kilómetros en la autopista.
- La retención del IRPF aparece en la nómina.
- Se ordenó la retención de los sospechosos.
- conservation, preservation, maintenance
- Acción y efecto de conservar o mantener algo en buen estado.
- Mantenimiento de la vida, integridad o duración de algo, especialmente del medio ambiente o del patrimonio.
- Técnica de preservar alimentos para evitar su deterioro.
Example:
- La conservación de los alimentos es esencial.
- La conservación del medio ambiente nos concierne a todos.
- El museo se encarga de la conservación de las obras.
- employee retention, staff retention
- Conjunto de estrategias y acciones que una organización emplea para conservar a sus empleados y reducir la rotación.
- Capacidad de una empresa para mantener a sus trabajadores durante un periodo prolongado.
Example:
- La retención de personal es clave para la empresa.
- Mejoraron los beneficios para favorecer la retención de personal.
- Una buena retención de personal reduce costes de contratación.
- memorization, memorizing
- Acción y efecto de memorizar.
- Proceso de fijar algo en la memoria para poder recordarlo después.
Example:
- La memorización de la tabla periódica me llevó una semana.
- El aprendizaje no debe basarse solo en la memorización.
- retention, memory
- Capacidad de la memoria para retener y conservar recuerdos o conocimientos.
- Memoria, facultad de retener lo aprendido.
Example:
- Tiene una retentiva asombrosa.
- La retentiva de los niños es admirable.
- Con los años perdió retentiva.
- customer loyalty, customer retention
- Acción y efecto de fidelizar: conseguir que un cliente mantenga su lealtad y siga comprando o utilizando los productos o servicios de una empresa.
- Estrategia de marketing orientada a retener clientes y generar vínculos duraderos con ellos.
Example:
- La fidelización de clientes es clave para el negocio.
- La empresa lanzó un programa de fidelización.
- Invierten en fidelización de empleados.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.