revealed in Spanish can be: revelado (adjective), reveló (verb), revelar (verb), descubierto (adjective), desveló (verb), desvelar (verb), divulgado (adjective), manifestó (verb) or manifestar (verb).
- revealed, developed, disclosed
- Que ha sido descubierto, desvelado o dado a conocer.
- Dicho de una película o fotografía: que ha pasado por el proceso químico que hace visibles las imágenes.
- Dicho de una verdad o doctrina: que se considera comunicada por Dios.
Example:
- El secreto revelado cambió todo.
- Entregó el rollo de fotos ya revelado.
- Es una verdad revelada para los creyentes.
- revealed, disclosed, developed
- Dio a conocer algo secreto, oculto o desconocido.
- Mostró o hizo patente una cualidad, un sentimiento o una señal.
- Hizo visible la imagen impresa en una película o placa fotográfica.
Example:
- Ella reveló el secreto a su hermana.
- El estudio reveló datos sorprendentes.
- El fotógrafo reveló las fotos ayer.
- reveal, develop
- Descubrir o manifestar una cosa que estaba oculta.
- Hacer visible la imagen latente impresa en una placa o película fotográfica.
- Confesar un secreto.
Example:
- El estudio busca revelar la verdad.
- Necesito revelar estas fotos pronto.
- No debes revelar información confidencial.
- uncovered, open, exposed
- Que no tiene tapa o cobertura.
- Que es manifiesto o patente.
- Dicho de un lugar: que no tiene techo.
Example:
- Cielo descubierto
- Pecho descubierto
- Coche descubierto
- revealed, unveiled, kept awake
- Pretérito indefinido de 'desvelar' (3.ª persona del singular): quitó el sueño a alguien, impidió dormir.
- Reveló o descubrió algo que estaba oculto o secreto.
- Quitó el velo que cubría algo.
Example:
- El ruido lo desveló toda la noche.
- El presidente desveló el plan.
- La artista desveló la estatua.
- to keep awake, to reveal, to uncover
- Quitar o impedir el sueño a alguien.
- Descubrir o revelar algo oculto o desconocido.
- Poner gran cuidado y diligencia en la ejecución de algo.
Example:
- La preocupación suele desvelar a muchas personas.
- El detective logró desvelar la verdad del caso.
- Se desveló en la preparación de la fiesta.
- disclosed, publicized
- Que ha sido dado a conocer al público.
- Que se ha difundido o propagado.
Example:
- La noticia fue ampliamente divulgada.
- El estudio divulgó nuevos hallazgos.
- expressed, stated, demonstrated
- Declaró o dio a conocer algo de manera pública o clara.
- Expresó una opinión, sentimiento o deseo.
- Mostró o hizo evidente una cualidad o un estado.
Example:
- Ella manifestó su desacuerdo.
- El presidente manifestó su apoyo.
- Él manifestó interés en el proyecto.
- to declare, to make known, to state, to express, to manifest, to demonstrate, to reveal, to show
- Declarar o dar a conocer algo.
- Participar en una manifestación pública.
- Hacer patente o visible una cosa.
Example:
- Manifestar su opinión.
- Manifestar contra la ley.
- Manifestar alegría.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.