review of criminal cases in Spanish can be: revisión de causas penales (noun phrase), revisión de casos penales (noun phrase), revisión de casos criminales (noun phrase) or revisión de causas criminales (noun phrase).
- review of criminal cases, criminal case review
- Examen que realiza un tribunal o autoridad competente de procesos penales ya tramitados o resueltos para verificar su legalidad, corregir errores o reconsiderar la sentencia.
- Procedimiento judicial mediante el cual se reevalúan casos penales, especialmente condenas firmes, a la luz de nuevas pruebas o irregularidades.
Example:
- La defensa solicitó la revisión de causas penales de los condenados.
- El tribunal ordenó la revisión de causas penales por posibles irregularidades.
- La revisión de causas penales permitió anular varias condenas.
- review of criminal cases, criminal case review
- Proceso mediante el cual se examinan de nuevo casos o procedimientos penales para verificar su legalidad, corrección o justicia.
- Reexamen de una causa penal ya juzgada o en curso por un tribunal o un organismo competente.
Example:
- La REVISIÓN DE CASOS PENALES permitió anular la condena.
- Solicitaron la revisión de casos penales antiguos.
- El tribunal ordenó la revisión de casos penales con nuevas pruebas.
- criminal case review, review of criminal cases
- Examen o análisis de nuevo de causas penales ya tramitadas o juzgadas, para verificar su legalidad, detectar errores o evaluar nuevas pruebas.
- Proceso de reevaluación de expedientes de delitos, realizado por tribunales, fiscalías u otros organismos.
Example:
- La revisión de casos criminales permitió liberar a un condenado inocente.
- La fiscalía anunció una revisión de casos criminales sin resolver.
- Solicitaron la revisión de casos criminales antiguos.
- review of criminal cases, criminal case review
- Examen que realiza un tribunal superior o autoridad competente de procesos penales ya juzgados para verificar su legalidad o corregir errores.
- Reexamen de sentencias o expedientes penales con el fin de confirmar, modificar o anular lo resuelto.
Example:
- La revisión de causas criminales se asignó a la sala penal.
- Pidieron la revisión de causas criminales por nuevas pruebas.
- La revisión de causas criminales anuló varias condenas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.