review of documents in Spanish can be: revisión de documentos (noun phrase), examen de documentos (noun phrase), análisis de documentos (noun phrase) or inspección de documentos (noun phrase).
- document review, document check
- Examen o comprobación de documentos para verificar su contenido, validez o corrección.
- Proceso de lectura y análisis de documentos escritos con fines legales, administrativos o de control de calidad.
Example:
- La revisión de documentos tardó dos días.
- Pasamos a la revisión de documentos antes de la firma.
- En la aduana hacen una revisión de documentos.
- document examination, document review
- Revisión o análisis detallado de documentos para verificar su autenticidad, contenido o validez.
- Inspección de la documentación presentada con fines legales, administrativos o de auditoría.
Example:
- El examen de documentos reveló una firma falsificada.
- Pasamos el examen de documentos en la aduana.
- El perito realizó un examen de documentos.
- document analysis, analysis of documents
- Examen detallado del contenido, estructura y contexto de uno o varios documentos para extraer información o interpretarlos.
- Técnica de investigación que consiste en revisar y evaluar documentos escritos o registrados para obtener datos relevantes.
Example:
- El análisis de documentos reveló irregularidades contables.
- Realizaron un análisis de documentos históricos del archivo.
- El análisis de documentos es clave en la investigación cualitativa.
- document inspection, document review
- Examen o revisión de documentos para comprobar su autenticidad, validez o contenido.
- Control oficial de la documentación de una persona, empresa o mercancía por parte de una autoridad.
Example:
- La inspección de documentos en la frontera fue rápida.
- La inspección de documentos reveló una firma falsificada.
- Hacienda ordenó una inspección de documentos contables.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.