revolving door in Spanish can be: la puerta giratoria (noun), la puerta de vaivén (noun) or la puerta rotatoria (noun).
- revolving door, turnstile door
- Puerta formada por hojas que giran alrededor de un eje central vertical, usada en la entrada de edificios públicos, hoteles o comercios.
- Figurado: situación en la que alguien entra y sale repetidamente de un cargo, institución o situación, como entre el sector público y el privado.
Example:
- La puerta giratoria del hotel se atascó.
- Entró por la puerta giratoria del banco.
- Critican la puerta giratoria entre política y empresa.
- swinging door, saloon door
- Puerta que se abre en ambos sentidos y vuelve sola a su posición cerrada, generalmente de una o dos hojas, como la de cocinas, bares o saloons.
Example:
- La puerta de vaivén de la cocina no dejaba de moverse.
- El camarero salió empujando la puerta de vaivén con el hombro.
- revolving door, rotating door
- Puerta formada por varias hojas que giran alrededor de un eje central vertical, usada en la entrada de edificios.
- Puerta giratoria que permite entrar y salir sin dejar el paso abierto.
Example:
- La puerta rotatoria del hotel está averiada.
- Entró al banco por la puerta rotatoria.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.