ride off in Spanish can be: alejarse a caballo (verb), irse cabalgando (verb), marcharse cabalgando (verb), alejarse en bicicleta (verb) or irse a toda velocidad (verb).
- to ride away, to ride off
- Irse o marcharse montado a caballo, distanciándose de un lugar o de alguien.
- Apartarse de un sitio cabalgando.
Example:
- El jinete se alejó a caballo hacia las montañas.
- Al amanecer, se alejaron a caballo del pueblo.
- to ride off, to ride away
- Marcharse de un lugar montado a caballo.
- Alejarse del lugar cabalgando, a caballo.
Example:
- Se fue cabalgando al amanecer.
- El vaquero se va cabalgando hacia el horizonte.
- to ride off, to ride away
- Irse de un lugar montado a caballo.
- Alejarse de un sitio a lomos de un caballo, generalmente de forma decidida o dramática.
Example:
- El vaquero se marchó cabalgando al atardecer.
- Se marcharon cabalgando hacia las montañas.
- to ride away on a bike, to bike away
- Irse a una mayor distancia de un lugar montado en una bicicleta.
- Marcharse de un sitio pedaleando en bicicleta.
Example:
- Se alejó en bicicleta por el camino.
- Los niños se alejan en bicicleta hacia el parque.
- to speed off, to take off at full speed
- Marcharse o desplazarse de un lugar muy rápido, con la máxima rapidez posible.
- Salir de un sitio de forma apresurada y veloz.
Example:
- Cuando oyó la alarma, se fue a toda velocidad.
- El coche se va a toda velocidad por la autopista.
- Se fueron a toda velocidad para no perder el tren.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.