rigor in Spanish can be: el rigor (noun), la rigurosidad (noun), la severidad (noun), la dureza (noun), la exactitud (noun) or la precisión (noun).
- rigor, severity, harshness, strictness
- Severidad o dureza extrema en el trato o en la aplicación de una norma.
- Precisión y exactitud metódica en un trabajo o razonamiento.
- Intensidad extrema de las condiciones climáticas, especialmente del frío.
- Escalofrío o rigidez que precede a la fiebre o a la muerte.
Example:
- El rigor del invierno.
- Trabaja con mucho rigor científico.
- Aplicó la ley con rigor.
- Fue tratado con rigor.
- rigor, harshness
- Cualidad de riguroso; exactitud y severidad en el cumplimiento de normas o métodos.
- Dureza o severidad extrema, especialmente del clima o de un castigo.
Example:
- La rigurosidad del método científico garantiza resultados fiables.
- Se aplicó la ley con rigurosidad.
- La rigurosidad del invierno sorprendió a todos.
- severity, harshness, strictness
- Rigor o dureza en el trato, en el castigo o en la aplicación de normas.
- Cualidad de serio, austero o estricto en el carácter o la actitud.
- Gravedad o intensidad de algo negativo, como una enfermedad o una crisis.
Example:
- El juez actuó con severidad.
- La severidad de la sanción sorprendió a todos.
- Se evaluó la severidad de los síntomas.
- hardness, firmness, severity
- Cualidad de duro.
- Resistencia que opone un material a ser rayado o penetrado.
- Firmeza o severidad en el trato.
Example:
- La dureza de la piedra es notable.
- Actuó con gran dureza ante la crisis.
- Sintió la dureza del suelo.
- accuracy, exactness, precision
- Cualidad de exacto; ajuste preciso a la verdad, a una medida o a un modelo.
- Puntualidad y fidelidad en el cumplimiento de algo.
- Grado de precisión o corrección de una medición o dato.
Example:
- La EXACTITUD de los datos es fundamental.
- Calculó la distancia con exactitud.
- Se destaca por su exactitud en el trabajo.
- precision, accuracy, exactness
- Cualidad de exacto o riguroso.
- Grado de exactitud o detalle con que se realiza algo.
- Capacidad de distinguir entre valores muy cercanos.
Example:
- Trabaja con gran precisión.
- La precisión del reloj es asombrosa.
- Necesitamos más precisión en los datos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.