rims in Spanish can be: llantas (noun), la llanta (noun), rines (noun), el rin (noun), aros (noun), el aro (noun), llantas de aleación (noun), la llanta de aleación (noun), borde (noun) or el borde (noun).
- tire, wheel, tyre, tread
- Cubierta de caucho que envuelve la rueda de un vehículo.
- Rueda de un vehículo.
- Banda de rodadura de un neumático.
Example:
- Las llantas del coche están gastadas.
- Necesito cambiar las llantas.
- Revisa la presión de las llantas.
- tire, tyre, rim, wheel
- Parte exterior de la rueda de un vehículo, generalmente de caucho y rellena de aire.
- Cada una de las piezas de metal que forman el armazón de una rueda, sobre la cual se monta el neumático.
Example:
- La llanta está desinflada.
- Necesito cambiar la llanta.
- Revisaron la presión de las llantas.
- rims, wheels
- Plural de rin: aros metálicos de las ruedas de un vehículo, sobre los que se monta el neumático.
- Llantas de un automóvil (uso en América, especialmente México y Centroamérica).
Example:
- Le puso rines nuevos al coche.
- Los rines de aleación son más ligeros.
- Se robaron los rines de la camioneta.
- rim, wheel
- Aro metálico de una rueda de automóvil sobre el que se monta el neumático (usado en América).
- Llanta, parte metálica de la rueda.
Example:
- Compré rines nuevos para mi carro.
- El rin está doblado por el golpe.
- hoops, rings, earrings
- Objeto circular, generalmente de metal o plástico, que se usa para diversos fines.
- Pendiente en forma de anillo que se lleva en la oreja.
- Cada una de las piezas circulares que forman parte de un barril o cuba.
Example:
- Los aros olímpicos son un símbolo de unión.
- Se puso unos aros de oro.
- El tonel se rompió porque los aros estaban flojos.
- hoop, ring, rim, band
- Pieza de metal, madera u otra materia en forma de circunferencia.
- Cerco que rodea y sujeta las duelas de cubas, barriles y otras cosas.
- Juguete infantil consistente en un aro que se hace rodar con un palo.
- En baloncesto, el anillo metálico por el que debe pasar la pelota.
Example:
- El niño juega con el aro.
- La pelota entró por el aro.
- Los barriles tienen aros de hierro.
- alloy wheels, mag wheels
- Ruedas o aros de un vehículo fabricados con una aleación de metales ligeros, generalmente aluminio y magnesio, más ligeras y estéticas que las de acero.
Example:
- Mi coche tiene llantas de aleación de 17 pulgadas.
- Las llantas de aleación mejoran el aspecto del vehículo.
- Compré unas llantas de aleación nuevas.
- alloy wheel, mag wheel
- Rueda de un vehículo fabricada con una aleación de metales ligeros, como aluminio o magnesio, más ligera y estética que la de acero.
- Aro metálico de una rueda de automóvil hecho de aleación ligera, sobre el que se monta el neumático.
Example:
- Le puse llantas de aleación a mi coche.
- Las llantas de aleación son más ligeras que las de acero.
- Limpié las llantas de aleación con un cepillo suave.
- edges, borders, rims
- Extremo u orilla de una cosa, especialmente donde termina su superficie.
- Canto o margen de un objeto, como una mesa, un camino o un vaso.
- Límite que separa una superficie o zona de otra.
Example:
- Los bordes de la mesa están desgastados.
- Cortó los bordes de la tela.
- Los bordes del camino estaban llenos de flores.
- edge, rim
- Límite o extremo de una superficie
- Orilla de un objeto
Example:
- El borde del papel
- Cuidado con el borde de la mesa
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.