rise from the dead in Spanish can be: resucitar (verb), resucitar de entre los muertos (verb phrase), levantarse de entre los muertos (verb phrase), volver a la vida (verb phrase) or revivir (verb).
- to revive, to bring back
- Volver a la vida a un muerto.
- Restablecer o renovar algo que estaba olvidado o en desuso.
Example:
- Lázaro logró resucitar.
- Quieren resucitar viejas tradiciones.
- to rise from the dead, to raise from the dead
- Volver a la vida después de haber muerto.
- Hacer que una persona muerta vuelva a vivir.
Example:
- Según la Biblia, Jesús resucitó de entre los muertos al tercer día.
- Dios resucitó de entre los muertos a Lázaro.
- Nadie espera resucitar de entre los muertos.
- to rise from the dead, to come back from the dead
- Volver a la vida después de haber muerto; resucitar.
- Recobrar la vida o reaparecer de forma sorprendente tras darse por muerto (uso figurado).
Example:
- Según la fe cristiana, Jesús se levantó de entre los muertos al tercer día.
- Parecía que iba a perder, pero se levantó de entre los muertos y ganó el partido.
- to come back to life, to come back to life again
- Recuperar la vida o la conciencia después de haber estado muerto o a punto de morir.
- Recuperar el ánimo, la energía o la vitalidad tras un periodo de abatimiento o dificultad.
Example:
- Tras la reanimación, el paciente volvió a la vida.
- Con las lluvias, el campo volvió a la vida.
- Después de ese viaje sentí que volvía a la vida.
- revive, relive, recover
- Volver a la vida.
- Recordar o traer a la memoria algo pasado.
- Cobrar nuevo vigor o fuerza.
Example:
- El paciente logró revivir.
- Revivir viejas glorias.
- Las flores revivirán con agua.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.