roast in Spanish can be: asar (verb), tostar (verb), hornear (verb), criticar duramente (verb) or torrefactar (verb).
- roast, grill, bake
- Cocinar un alimento directamente al fuego, en el horno o sobre brasas.
- Exponer algo al calor intenso para que se seque o se tueste.
Example:
- Vamos a asar la carne para la cena.
- Se puso a asar las patatas en la lumbre.
- El sol fuerte puede asar la piel.
- to toast, to grill, to brown, to get a tan, to tan
- Dorar o quemar ligeramente algo al fuego o al calor.
- Referido a la piel, ponerse morena por la exposición al sol.
Example:
- Voy a tostar el pan para el desayuno.
- Le gusta tostarse al sol en la playa.
- Hay que tostar los frutos secos antes de añadirlos a la receta.
- bake
- Cocinar en un horno.
- Someter algo a la acción del calor seco en un horno.
Example:
- Vamos a hornear un pastel.
- Ella hornea pan cada semana.
- Se debe hornear por treinta minutos.
- to harshly criticize, to slam
- Censurar o juzgar algo o a alguien con severidad y dureza, señalando sus defectos o errores.
- Reprobar con vehemencia la actuación o las ideas de una persona.
Example:
- El columnista criticó duramente al gobierno.
- Los vecinos criticaron duramente la decisión del alcalde.
- Su jefe lo criticó duramente delante de todos.
- to roast, to toast
- Tostar café, cacao u otros productos en seco a altas temperaturas hasta darles un color y sabor característicos.
Example:
- Hay que torrefactar el café antes de molerlo.
- La empresa torrefacta cacao de origen local.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.