role model in Spanish can be: modelo a seguir (noun phrase), modelo de conducta (noun phrase), ejemplo a seguir (noun phrase), el referente (noun) or modelo de referencia (noun phrase).
- role model, example to follow
- Persona cuya conducta, valores o logros se consideran dignos de imitación.
- Ejemplo o patrón que sirve de guía para actuar.
Example:
- Mi madre es mi modelo a seguir.
- Los maestros deben ser un modelo a seguir.
- Ese deportista es un modelo a seguir para los jóvenes.
- role model, model of behavior
- Persona cuyo comportamiento sirve de ejemplo digno de imitación para otros.
- Patrón o conjunto de normas de comportamiento que se considera ideal y se propone como referencia.
Example:
- Los padres son el primer modelo de conducta de sus hijos.
- Ese deportista es un modelo de conducta para los jóvenes.
- La maestra siempre fue un modelo de conducta.
- role model, example to follow
- Persona o conducta que sirve de modelo digno de imitación para otros.
- Modelo de comportamiento que se considera positivo y digno de ser imitado.
Example:
- Mi madre es un ejemplo a seguir.
- Ese deportista es un ejemplo a seguir para los jóvenes.
- Sé un ejemplo a seguir para tus hermanos.
- reference point, role model
- Persona, obra o cosa que sirve de modelo o punto de referencia en un ámbito determinado.
- Elemento de la realidad al que remite un signo lingüístico o una expresión.
Example:
- Es un referente del cine español.
- El referente de la palabra «mesa» es el objeto físico.
- Ese libro es un referente en la materia.
- reference model, benchmark model
- Modelo teórico o ejemplar que sirve como punto de comparación, guía o base para diseñar, evaluar o desarrollar otros modelos, sistemas o procesos.
- Estructura conceptual estándar que describe los componentes y relaciones de un sistema para orientar su implementación.
Example:
- El modelo de referencia OSI describe siete capas de red.
- Usamos un modelo de referencia para comparar los resultados.
- La empresa adoptó un modelo de referencia en su arquitectura de software.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.