roll your eyes in Spanish can be: poner los ojos en blanco (verb phrase), girar los ojos (verb phrase), rodar los ojos (verb phrase) or virar los ojos (verb phrase).
- to roll one's eyes, to roll one's eyes in exasperation
- Girar los ojos hacia arriba de modo que se vea solo la parte blanca, como gesto de fastidio, hartazgo o incredulidad.
- Mostrar desaprobación o exasperación ante algo mediante un gesto de los ojos.
Example:
- Cuando oyó la excusa, puso los ojos en blanco.
- No pongas los ojos en blanco cada vez que te hablo.
- Mi hermana pone los ojos en blanco con cualquier comentario.
- to roll one's eyes, to roll one's eyes at
- Mover los ojos haciéndolos rotar hacia arriba o en círculo, normalmente como gesto de fastidio, desdén o incredulidad.
- Desplazar la mirada rotando los globos oculares.
Example:
- Mi hermana giró los ojos cuando escuchó la excusa.
- No gires los ojos cuando te hablo.
- Giró los ojos con fastidio.
- to roll one's eyes, to roll your eyes
- Mover los ojos en círculo, generalmente hacia arriba, para expresar fastidio, incredulidad o desaprobación.
- Girar los ojos de un lado a otro, como gesto de impaciencia o hartazgo.
Example:
- Rodó los ojos al oír la excusa.
- No dejes de rodar los ojos cuando te regañan.
- Ella rueda los ojos cada vez que él habla.
- to roll one's eyes, to look away
- Girar los ojos hacia un lado o en círculo, generalmente para expresar fastidio, desdén o incredulidad.
- Desviar la mirada hacia otra dirección.
Example:
- Virió los ojos cuando oyó la excusa.
- No me gusta que vires los ojos cuando te hablo.
- Virar los ojos no ayuda a resolver nada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.