romp in Spanish can be: retozar (verb), jugar (verb), travesear (verb), corretear (verb), el retozo (noun) or el juego (noun).
- to frolic, to romp
- Divertirse con brincos y saltos.
- Jugar alegremente, especialmente los animales jóvenes o los niños.
Example:
- Los corderos retozan en el prado.
- A los niños les gusta retozar en el parque.
- Vimos a los cachorros retozar sin parar.
- to play, to gamble, to bet
- Participar en un juego o deporte por entretenimiento.
- Apostar dinero en un juego de azar.
- Mover una pieza en un juego de mesa.
Example:
- Los niños quieren jugar.
- Me gusta jugar al fútbol.
- No debes jugar con fuego.
- to misbehave, to play pranks, to get into mischief
- Hacer travesuras; juguetear de manera inquieta, especialmente los niños.
- Hacer diabluras o jugarretas con ánimo travieso.
- Llevar una vida desordenada o licenciosa (uso poco frecuente).
Example:
- Los niños travesean en el jardín.
- No travesees con la comida.
- El gato travesea por toda la casa.
- to run around, to chase
- Correr de un lado a otro, generalmente sin un rumbo fijo y con alegría.
- Perseguir a alguien o algo, especialmente niños o animales, jugando o bromeando.
Example:
- Los niños les gusta corretear en el parque.
- El perro empezó a corretear a las palomas.
- Dejaron a los potros corretear libremente por el campo.
- frolic, romp, frolicking
- Acción de retozar; salto y juego alegre de personas o animales.
- Alegría o impulso festivo y desenfadado.
- Juego o travesura animada, especialmente entre niños o animales.
Example:
- Los cachorros se entregaron al retozo en el jardín.
- El retozo de los niños llenaba el parque.
- Había retozo en el ambiente de la fiesta.
- game, play, set, opportunity
- Actividad recreativa o de competición, sujeta a reglas, en la que participan una o más personas.
- Conjunto de cosas que se usan para un juego.
- Habilidad o maña para hacer algo.
- Oportunidad o ocasión favorable.
Example:
- El juego de ajedrez es muy antiguo.
- Compramos un juego de mesa nuevo.
- Tiene mucho juego de cintura para bailar.
- Dio mucho juego en la discusión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.