room divider in Spanish can be: el biombo (noun), el separador de ambientes (noun), el divisor de ambientes (noun), el separador de espacios (noun), la mampara (noun) or la división de ambientes (noun).
- folding screen, room divider
- Mueble formado por varios bastidores articulados que se despliegan y sirve para dividir una habitación u ocultar algo de la vista.
- Panel plegable, generalmente decorativo, que se usa para separar espacios o dar privacidad.
Example:
- Se cambió de ropa detrás del biombo.
- Compraron un biombo japonés para el salón.
- El médico colocó un biombo junto a la camilla.
- room divider, partition
- Mueble o elemento, como un biombo, panel o estantería, que se usa para dividir visualmente un espacio en distintas áreas sin levantar una pared.
- Panel o estructura divisoria que delimita zonas dentro de una habitación o local.
Example:
- Pusimos un separador de ambientes entre la sala y el comedor.
- El separador de ambientes de madera da privacidad al estudio.
- Compré un separador de ambientes plegable para el monoambiente.
- room divider, partition
- Mueble o estructura, como un biombo, panel o estantería, que sirve para separar visualmente o físicamente los espacios de una habitación o vivienda.
Example:
- Colocamos un divisor de ambientes entre la sala y el comedor.
- El divisor de ambientes de madera separa la cocina del salón.
- room divider, partition
- Elemento, objeto o dispositivo que se utiliza para dividir un ambiente en distintas áreas, como un biombo o un panel divisorio.
- Elemento de diseño o construcción que delimita zonas dentro de un mismo espacio.
Example:
- Compramos un separador de espacios para la oficina.
- El separador de espacios dividió el salón en dos áreas.
- Un separador de espacios de madera decora el loft.
- screen, partition
- Panel o tabique, generalmente de cristal o material translúcido, que sirve para dividir espacios o proteger de salpicaduras.
- Pantalla protectora, a menudo móvil, usada en oficinas o baños.
Example:
- La mampara del baño estaba sucia.
- Instalaron una mampara en la oficina para mayor privacidad.
- La mampara de la ducha se rompió.
- room division, space division
- Separación de un espacio interior en distintas áreas o habitaciones mediante tabiques, muebles u otros elementos.
- Distribución de los espacios de una vivienda o local en zonas con funciones diferenciadas.
Example:
- La división de ambientes del departamento es muy práctica.
- Usamos una estantería para lograr la división de ambientes.
- La división de ambientes permite aprovechar mejor el espacio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.