rope in Spanish can be: la cuerda (noun), la soga (noun), el cable (noun), la maroma (noun) or el cabo (noun).
- rope, cord, string, chord, spring, section, choir
- Conjunto de hilos torcidos que forman un solo cuerpo largo y flexible.
- Segmento de recta que une dos puntos de una curva.
- Mecanismo de espiral que sirve para dar movimiento a un reloj u otro aparato.
- Conjunto de instrumentos de un mismo tipo en una orquesta.
Example:
- Ató el paquete con una cuerda.
- El reloj se quedó sin cuerda.
- La cuerda del violín se rompió.
- Trazó una cuerda en el círculo.
- rope, halter, noose
- Cuerda gruesa, generalmente de esparto o cáñamo, que sirve para atar o sujetar.
- Instrumento para ahorcar.
- Enfermedad del ganado vacuno que se caracteriza por la inflamación de la lengua y la garganta.
Example:
- Ató el caballo con una soga.
- Le pusieron la soga al cuello.
- La soga se rompió.
- cable, cord, wire, line, telegram
- Conductor eléctrico o conjunto de ellos, generalmente protegido por una cubierta aislante.
- Cuerda gruesa de acero u otro material resistente, utilizada para sujetar, arrastrar o suspender objetos pesados.
- Mensaje telegráfico o comunicación enviada por cable.
Example:
- Conecta el cable HDMI.
- El barco soltó el cable del ancla.
- Recibió un cable urgente.
- thick rope, cable, tightrope act
- Cuerda gruesa de esparto o cáñamo.
- Habilidad o destreza en el circo, especialmente la que se hace sobre la cuerda floja.
- Acción o dicho artificioso para conseguir algo.
Example:
- El equilibrista hizo una maroma impresionante.
- Necesitamos una maroma para atar el barco.
- No me vengas con maromas, dime la verdad.
- end, cape, corporal, rope
- Extremo de algo.
- Punta de tierra que penetra en el mar.
- Rango militar inmediatamente superior al de soldado.
- Cuerda o soga en náutica.
Example:
- Ató el cabo de la cuerda.
- El barco dobló el cabo.
- Fue ascendido a cabo.
- No dejó ningún cabo suelto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.