rough in Spanish can be: áspero (adjective), rugoso (adjective), difícil (adjective), brusco (adjective), agitado (adjective) or aproximado (adjective).
- rough, harsh, gruff, unpleasant
- Que tiene una superficie rugosa y desigual al tacto.
- Que es desagradable al oído o al gusto.
- Que es rudo, descortés o de mal carácter.
- Que es difícil o penoso de soportar.
Example:
- La madera áspera de la mesa.
- Un sonido áspero y estridente.
- Tenía un trato áspero con los demás.
- Pasó por un momento áspero en su vida.
- rough, wrinkled
- Que tiene arrugas o asperezas en la superficie.
- Áspero al tacto, no liso.
Example:
- Tiene la piel rugosa por el sol.
- La corteza del roble es muy rugosa.
- Pasó la mano por la superficie rugosa.
- difficult, hard, challenging
- Que requiere gran esfuerzo o habilidad para ser realizado o entendido.
- Que presenta inconvenientes o problemas.
- Que es poco complaciente o problemático en su trato.
Example:
- Es un problema difícil de resolver.
- Tiene una situación económica difícil.
- Es una persona difícil de tratar.
- abrupt, brusque, sudden
- Que ocurre de forma repentina y sin preparación.
- Que tiene modales ásperos o falta de amabilidad.
- Dicho de un movimiento: rápido, fuerte y sin cuidado.
Example:
- un cambio brusco
- un movimiento brusco
- un trato brusco
- agitated, restless, hectic, rough
- Que está inquieto, nervioso o alterado.
- Que tiene mucha actividad o movimiento intenso.
- Dicho del mar, que tiene oleaje fuerte.
- Dicho de la respiración, rápida y entrecortada.
Example:
- Estaba muy agitado antes del examen.
- El mar está agitado hoy.
- Tuvo un día agitado.
- Respiraba de forma agitada.
- approximate, rough
- Que se acerca mucho a algo, pero no es exacto.
- Que se aproxima o está cerca de la realidad o de un valor.
Example:
- El costo aproximado es de cien euros.
- Dame una hora aproximada de llegada.
- Hizo un cálculo aproximado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.