rubbing down in Spanish can be: frotando (verb), frotar (verb), masajeando (verb), masajear (verb), friccionando (verb), friccionar (verb), secar (verb), lijando (verb) or lijar (verb).
- rubbing, scrubbing
- Gerundio de frotar: pasar repetidamente una cosa sobre otra con fuerza o presión
- Restregando o friccionando una superficie para limpiarla, secarla o calentarla
Example:
- Está frotando la mesa con un trapo.
- Se calentó las manos frotando una con otra.
- Pasó la tarde frotando las manchas del suelo.
- to rub, to chafe, to scrub
- Pasar una cosa sobre otra restregándola.
- Restregar una parte del cuerpo con otra o con algo.
- Causar rozamiento o fricción.
Example:
- Frotar las manos para calentarlas.
- Hay que frotar bien la superficie.
- No frotes tan fuerte.
- massaging, rubbing
- Gerundio de masajear: aplicando masajes, es decir, frotando o presionando el cuerpo con las manos para aliviar dolor o relajar los músculos.
- Dando friccionamiento terapéutico o relajante a una parte del cuerpo mientras se realiza la acción.
Example:
- Está masajeando la espalda de su hermano.
- Se pasó la tarde masajeando sus pies cansados.
- El fisioterapeuta sigue masajeando el hombro lesionado.
- to massage, to rub
- Aplicar masajes a una persona o a una parte del cuerpo, presionando y frotando los músculos para aliviar la tensión o el dolor.
- Frotar o presionar con las manos una zona del cuerpo con fines terapéuticos o de relajación.
Example:
- El fisioterapeuta me masajea la espalda.
- Ella masajeó los pies de su madre.
- Necesito que me masajees el cuello.
- rubbing, massaging
- Gerundio de friccionar: frotando una superficie con otra, o aplicando fricción o masaje con fuerza sobre una parte del cuerpo.
- Acción de dar fricciones o friegas, generalmente con fines terapéuticos o para limpiar.
Example:
- Se calentó las manos friccionando una contra otra.
- El masajista alivió al atleta friccionando su espalda con alcohol.
- Está friccionando la mancha con un trapo.
- to rub, to massage
- Frotar una superficie, especialmente el cuerpo, con las manos o con un paño para dar un masaje o aplicar una sustancia.
- Restregar o rozar algo con fuerza repetidamente.
Example:
- Friccionó la espalda con alcohol.
- Fricciónate las manos para entrar en calor.
- El masajista friccionó el músculo lesionado.
- to dry, drying, dried, dries, dry
- Extraer la humedad de algo.
- Poner algo al sol o al aire para que pierda la humedad.
- Consumir o agotar un líquido.
- Marchitarse una planta.
Example:
- Voy a secar la ropa.
- El sol ayuda a secar la tierra.
- El río se empezó a secar.
- Las flores se van a secar.
- sanding, sandpapering
- Gerundio de lijar: alisando o puliendo una superficie con lija
- Gerundio de lijar: desgastando una superficie frotándola con papel de lija
Example:
- Pasó la tarde lijando la mesa.
- Está lijando la puerta antes de pintarla.
- to sand, to abrade
- Desgastar o pulir una superficie con una lija o abrasivo.
- Alisar una superficie áspera mediante frotamiento con un material abrasivo.
Example:
- Hay que lijar la madera antes de pintar.
- El carpintero se pasó horas lijar el mueble.
- Necesito lijar las paredes para que queden lisas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.