rubbish! in Spanish can be: ¡tonterías! (interjection), la tontería (noun), ¡basura! (interjection), la basura (noun), ¡bobadas! (interjection), la bobada (noun), ¡disparates! (interjection), el disparate (noun), ¡puras patrañas! (interjection) or la patraña (noun).
- Nonsense!, Don't be silly!
- Expresa rechazo o desacuerdo ante algo que se considera absurdo, falso o sin fundamento.
- Se usa para restar importancia a lo que alguien dice o hace.
Example:
- ¡Tonterías! Eso no es verdad.
- ¡Tonterías, no tienes que disculparte!
- nonsense, foolishness, silliness, stupidity, triviality
- Cosa de poca importancia o valor.
- Dicho o hecho tonto o sin sentido.
Example:
- No digas tonterías.
- Eso es una tontería.
- trash!, garbage!
- Expresión de desprecio o rechazo hacia algo o alguien que se considera de muy mala calidad o despreciable.
- Se usa para insultar o expresar fuerte desaprobación.
Example:
- ¡Basura! Esa película no vale nada.
- ¡Basura! No pienso aceptar eso.
- trash, garbage, rubbish
- Conjunto de desperdicios, residuos o desechos que se producen en los hogares, industrias u otros lugares.
- Cosa o conjunto de cosas sin valor o de mala calidad.
- Dicho o hecho sin fundamento o de poco valor.
Example:
- Recoge la basura.
- ¡Qué basura de película!
- No digas basura.
- Nonsense!, Baloney!
- Expresa que lo dicho es una tontería o carece de sentido o importancia.
- Se usa para rechazar o desestimar lo que alguien afirma.
Example:
- ¡Bobadas! Eso no es verdad.
- ¡Bobadas! No le hagas caso.
- ¡Bobadas!, no tiene importancia.
- nonsense, silly thing
- Dicho o hecho propio de un bobo; tontería.
- Cosa de poca importancia o sin valor.
Example:
- Dejó de decir bobadas.
- No te preocupes por esa bobada.
- Nonsense!, Ridiculous!
- Expresa rechazo o incredulidad ante algo que se considera absurdo, tonto o descabellado.
- Se usa para calificar de insensato lo que alguien acaba de decir.
Example:
- ¡Disparates! Eso no tiene ningún sentido.
- ¡Disparates! No digas tonterías.
- nonsense, folly
- Dicho o hecho fuera de razón o regla.
- Disparidad, desemejanza.
Example:
- ¡Qué disparate!
- No digas disparates.
- La vida está llena de disparates.
- Total baloney!, Complete nonsense!
- Expresión que se usa para rechazar algo por considerarlo mentira, engaño o disparate.
- Expresa incredulidad o desaprobación ante lo que alguien dice.
Example:
- ¡Puras patrañas! Eso no se lo cree nadie.
- —Dice que vio un fantasma. —¡Puras patrañas!
- hoax, tall tale
- Mentira o noticia fabulosa, inventada y sin fundamento.
- Embuste, engaño o falsedad que se cuenta como si fuera cierta.
Example:
- Eso que dices es una patraña.
- No me vengas con patrañas.
- La noticia resultó ser una patraña.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.