rungs in Spanish can be: peldaños (noun), el peldaño (noun), travesaños (noun), el travesaño (noun), escalones (noun), el escalón (noun), barrotes (noun) or el barrote (noun).
- steps, stairs
- Cada una de las partes de una escalera o de un estribo en que se apoya el pie para subir o bajar.
- Escalón.
Example:
- Subió los peldaños de dos en dos.
- Los peldaños de madera crujían.
- Construyeron nuevos peldaños de acceso.
- step, rung
- Superficie horizontal de una escalera en la que se apoya el pie al subir o bajar.
- Grado o nivel en una jerarquía o escala.
Example:
- Subió el último peldaño.
- Está en el primer peldaño de la empresa.
- crossbars, crosspieces, rungs, crossbeams
- Piezas de madera o metal que atraviesan de una parte a otra de una estructura para unir o reforzar.
- Almohadas largas que ocupan todo el ancho de la cama.
- Barras horizontales de una portería de fútbol que unen los dos postes.
- Piezas que unen los dos largueros de una escalera o de una vía férrea.
Example:
- Los travesaños de la escalera estaban podridos.
- El balón dio en los travesaños.
- Colocaron travesaños para reforzar la puerta.
- crossbar, beam, rail, joist
- Barra horizontal que une dos elementos verticales
- Elemento estructural que proporciona soporte
Example:
- El travesaño de la puerta
- Colocar un travesaño en la ventana
- steps, stairs
- Cada una de las partes de una escalera que sirven para subir o bajar.
- Peldaños o travesaños de una escalera.
Example:
- Subió los escalones de dos en dos.
- Los escalones de madera crujían.
- Había muchos escalones hasta la cima.
- step, rung, stage
- Peldaño de una escalera.
- Cada una de las partes de una serie gradual.
- Nivel o grado en una jerarquía o escala.
Example:
- Subió el último escalón.
- Cada escalón es un desafío.
- Alcanzó el siguiente escalón en su carrera.
- bars, rungs
- Barras gruesas de hierro o madera que forman una reja, ventana, jaula o cerca.
- Barras o travesaños que sirven de refuerzo o sostén en una estructura, como en una cama, silla o escalera.
Example:
- Los presos miraban a través de los BARROTES.
- El niño metió la cabeza entre los barrotes de la cuna.
- Los barrotes de la ventana estaban oxidados.
- bar, rung
- Barra gruesa, generalmente de madera o metal, que se usa para asegurar o cerrar algo.
- Cada una de las barras de una reja o verja.
Example:
- Los barrotes de la ventana estaban oxidados.
- El prisionero se agarró a los barrotes de su celda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.