said in Spanish can be: dijo (verb), decir (verb), dicho (verb), decía (verb), afirmó (verb), afirmar (verb), comentó (verb) or comentar (verb).
- he said, she said, it said
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo decir.
- Expresó algo mediante palabras.
Example:
- Él dijo la verdad.
- Ella me dijo que vendría.
- say, tell, speak, state, mention
- Expresar verbalmente algo.
- Comunicar, informar.
- Opinar, creer.
Example:
- Él siempre dice la verdad.
- ¿Qué quieres decir con eso?
- Dicen que va a llover.
- said, mentioned, aforementioned
- Participio pasado del verbo decir.
- Expresado o manifestado verbalmente.
- Mencionado o referido anteriormente.
Example:
- Ya hemos dicho la verdad.
- Lo dicho, hecho está.
- Había dicho que vendría.
- I was saying, he was saying, she used to say
- Primera o tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de decir: expresar algo con palabras
- Afirmar u opinar algo de forma habitual o repetida en el pasado
- Nombrar o llamar a algo o a alguien en el pasado
Example:
- Mi abuela siempre decía la verdad.
- Yo decía que no iría.
- Él decía cosas sin sentido.
- he stated, he affirmed, he asserted
- Declaró o aseguró que algo es cierto (tercera persona del singular del pretérito indefinido de afirmar).
- Dio firmeza o estabilidad a algo; lo hizo más sólido.
- Respondió que sí; expresó asentimiento.
Example:
- Ella afirmó que no sabía nada.
- El testigo afirmó haber visto al acusado.
- Afirmó el poste en el suelo.
- affirm, assert, state, claim, declare
- Declarar algo como verdadero o cierto.
- Establecer o asegurar la estabilidad de algo.
- Confirmar o ratificar una decisión o un hecho.
Example:
- Él suele afirmar sus ideas con convicción.
- Es importante afirmar los valores en la sociedad.
- La evidencia ayuda a afirmar la hipótesis.
- he commented, he remarked, she mentioned
- Expresó una opinión o hizo observaciones sobre algo.
- Explicó o analizó un texto o asunto añadiendo notas o consideraciones.
- Habló de algo con otra persona.
Example:
- Ella comentó la noticia con sus amigos.
- El profesor comentó el poema en clase.
- Él comentó que llegaría tarde.
- to comment, to discuss, to explain, to mention, to remark, to talk about, to relate
- Expresar opiniones o juicios sobre algo.
- Explicar o declarar el sentido de un texto.
- Mencionar o relatar un suceso.
Example:
- Él suele comentar las noticias.
- Me gustaría comentar este libro.
- No olvides comentar el video.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.