sanctify in Spanish can be: santificar (verb), consagrar (verb), bendecir (verb), sacralizar (verb), purificar (verb) or justificar (verb).
- to sanctify, to hallow, to consecrate, to make holy
- Hacer santo a alguien mediante la gracia divina.
- Dedicar o consagrar algo a Dios.
- Reconocer y venerar como santo a alguien o algo, especialmente el nombre de Dios.
- Respetar y celebrar religiosamente un día festivo, como el domingo.
Example:
- Los fieles quieren santificar el nombre de Dios.
- Debemos santificar las fiestas.
- La oración puede santificar el trabajo diario.
- to consecrate, to dedicate, to enshrine
- Dedicar o destinar algo o a alguien a un fin sagrado o religioso.
- Hacer que algo o alguien sea reconocido o establecido de manera oficial o solemne.
- Dedicar con gran esmero y devoción a un objetivo o actividad.
Example:
- Consagrar un templo a la divinidad.
- Consagrar su vida al estudio.
- La obra lo consagró como un gran artista.
- to bless, to praise, to consecrate, to glorify, to wish well
- Alabar o glorificar a Dios.
- Consagrar algo al culto divino.
- Invocar la protección divina sobre alguien o algo.
- Pronunciar palabras de felicidad o prosperidad sobre alguien.
- Hacer la señal de la cruz sobre algo o alguien.
Example:
- El sacerdote va a bendecir el pan y el vino.
- Quiero bendecir a mi familia con salud y alegría.
- Dios puede bendecir tu camino si tienes fe.
- Es costumbre bendecir la mesa antes de comer.
- La abuela solía bendecir a sus nietos cada noche.
- to sacralize, to make sacred
- Atribuir carácter sagrado a algo o a alguien que no lo tenía.
- Dar un valor religioso o intocable a una cosa, una idea o una persona.
Example:
- Algunas culturas sacralizan a sus gobernantes.
- No conviene sacralizar la tradición.
- Sacralizaron el lugar tras la batalla.
- to purify, to cleanse, to refine
- Quitar las impurezas o elementos extraños de algo, haciéndolo puro
- Limpiar moral o espiritualmente a una persona, liberándola de culpa o defectos
- Depurar o refinar una sustancia, como el agua o el aire
Example:
- Hay que purificar el agua antes de beberla.
- El ritual sirve para purificar el alma.
- Esta planta purifica el aire de la habitación.
- justify, warrant, substantiate
- Probar algo con razones convincentes, testigos o documentos.
- Hacer que algo sea admisible o legítimo.
- Ajustar el cuerpo de un tipo o de una línea de modo que queden iguales los márgenes.
Example:
- Debes justificar tus gastos.
- Nada justifica su violencia.
- Justificar el texto a la derecha.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.