sap in Spanish can be: la savia (noun), el jugo (noun), el incauto (noun), el tonto (noun), minar (verb) or debilitar (verb).
- sap, lifeblood
- Líquido que circula por los vasos de las plantas y que las nutre.
- Energía o vitalidad que anima algo.
Example:
- La savia bruta asciende por el tallo.
- La savia nueva de la empresa aportó ideas frescas.
- Extraer la savia de un árbol.
- juice, gravy
- Líquido que se extrae de las frutas, las verduras o la carne al exprimirlas o cocerlas.
- Sustancia o esencia de algo.
Example:
- Me gusta beber jugo de naranja por la mañana.
- El jugo de limón es ácido.
- Este guiso tiene mucho jugo.
- sucker, unwary person
- Persona que no actúa con cautela y se deja engañar fácilmente.
- Persona ingenua o imprudente, que cae con facilidad en trampas o estafas.
Example:
- Los estafadores engañaron a un incauto.
- El incauto confió en un desconocido.
- Siempre hay algún incauto que cae en la trampa.
- fool, idiot, silly
- Persona de poca inteligencia o entendimiento.
- Persona que actúa con necedad o falta de sensatez.
- Dicho o hecho propio de un tonto.
Example:
- No seas tonto, piensa bien antes de actuar.
- Ese tonto siempre dice disparates.
- Cometió una tonto al dejar la puerta abierta.
- to undermine, to mine, to erode, to sap
- Excavar túneles o galerías bajo tierra o bajo una construcción para colocar explosivos.
- Colocar minas explosivas en un lugar.
- Debilitar o destruir poco a poco la salud, la moral o el ánimo de alguien.
- Consumir o desgastar lentamente algo.
Example:
- Minaron el puente antes de retirarse.
- Las dudas minaron su confianza.
- Los soldados minaron el camino.
- weaken, debilitate
- Hacer débil o menos fuerte a alguien o algo.
- Disminuir la fuerza, el vigor o la intensidad de algo.
Example:
- La enfermedad puede debilitar el cuerpo.
- El viento fuerte comenzó a debilitar la estructura.
- Sus argumentos buscan debilitar nuestra posición.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.