savored in Spanish can be: saboreado (adjective), disfrutado (adjective), degustado (adjective), paladeado (adjective) or apreciado (adjective).
- savored, relished, tasted
- Que ha sido degustado o paladeado con detenimiento.
- Que ha sido disfrutado plenamente, con deleite.
- Dicho de un alimento, que tiene sabor o ha sido sazonado (uso poco frecuente).
Example:
- El vino saboreado lentamente dejó un recuerdo agradable.
- Fue un triunfo largamente saboreado.
- Aquel plato bien saboreado me supo a gloria.
- enjoyed, relished
- Que ha sido gozado o aprovechado con placer.
- Dicho de algo que se ha vivido con goce y satisfacción.
Example:
- Fue un verano muy disfrutado.
- Un premio bien disfrutado.
- tasted, sampled
- Que ha sido probado o saboreado con atención para apreciar su sabor.
- Dicho de un alimento o bebida, que ha sido catado o probado.
Example:
- El vino degustado en la cata era excelente.
- Los quesos degustados nos sorprendieron.
- savored, palatalized
- Que ha sido saboreado detenidamente, degustado con placer.
- Dicho de un sonido, que ha sido palatalizado o pronunciado con el paladar.
Example:
- Un vino bien paladeado.
- El sonido paladeado de la ll.
- valued, esteemed, dear
- Que goza de estima o valoración positiva por parte de los demás.
- Que tiene valor o es muy valorado por sus cualidades.
- Fórmula de cortesía para dirigirse a alguien en una carta o comunicación.
Example:
- Es un colega muy apreciado en la empresa.
- Apreciado cliente, le agradecemos su confianza.
- Es un producto apreciado por su calidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.