says in Spanish can be: dice (verb), decir (verb), afirma (verb), afirmar (verb), declara (verb), declarar (verb), indica (verb) or indicar (verb).
- says, tells, states, indicates, means
- Expresa algo mediante palabras.
- Asegura o sostiene una opinión.
- Indica o da a entender algo.
Example:
- Él dice la verdad.
- ¿Qué dice el libro?
- Ella dice que vendrá.
- say, tell, speak, state, mention
- Expresar verbalmente algo.
- Comunicar, informar.
- Opinar, creer.
Example:
- Él siempre dice la verdad.
- ¿Qué quieres decir con eso?
- Dicen que va a llover.
- affirms, states, claims
- Declarar o aseverar algo como cierto.
- Confirmar la validez de algo.
- Establecer o sostener una opinión o postura.
Example:
- Ella afirma que vio el accidente.
- El estudio afirma la importancia de la dieta.
- El abogado afirma la inocencia de su cliente.
- affirm, assert, state, claim, declare
- Declarar algo como verdadero o cierto.
- Establecer o asegurar la estabilidad de algo.
- Confirmar o ratificar una decisión o un hecho.
Example:
- Él suele afirmar sus ideas con convicción.
- Es importante afirmar los valores en la sociedad.
- La evidencia ayuda a afirmar la hipótesis.
- declares, states, testifies, reports
- Manifiesta o dice algo de forma clara y formal (tercera persona del singular del presente de indicativo de declarar).
- Afirma o expone públicamente un hecho, una opinión o una decisión.
- Da testimonio ante una autoridad, por ejemplo en un juicio.
- Informa a la autoridad de bienes o ingresos, como en la aduana o en Hacienda.
Example:
- El testigo declara ante el juez.
- Ella declara sus ingresos cada año.
- El gobierno declara el estado de emergencia.
- Él le declara su amor.
- declare, state, profess
- Manifestar o hacer saber algo de forma oficial o pública.
- Exponer ante una autoridad jurídica o administrativa.
- Manifestar el amor a otra persona.
Example:
- Declarar la guerra.
- Declarar ante el juez.
- Declarar los impuestos.
- indicate, show, prescribe
- Muestra o señala algo con señales o indicios.
- Expresa brevemente algo.
- Prescribe un medicamento o tratamiento.
Example:
- Él indica el camino.
- La señal indica peligro.
- El médico indica reposo.
- to indicate, to show, to point out
- Mostrar o señalar algo con el dedo o de cualquier otra manera.
- Dar a entender algo con señales o indicios.
- Decir brevemente algo.
Example:
- Él debe indicar el camino.
- Indicar la dirección correcta.
- Los datos suelen indicar el éxito.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.