scald in Spanish can be: escaldar (verb), quemar (verb), abrasar (verb), la escaldadura (noun) or la quemadura (noun).
- to scald, to blanch
- Sumergir algo en agua hirviendo o muy caliente por un corto tiempo.
- Causar una quemadura con un líquido muy caliente.
Example:
- Hay que escaldar los tomates para pelarlos fácilmente.
- Se escaldó la mano con el café hirviendo.
- Escaldar las almendras para quitarles la piel.
- burn, scorch, char, blaze, sear
- Consumir con fuego.
- Destruir o dañar por el fuego.
- Producir una sensación de ardor.
- Gastar o consumir rápidamente.
- Exponer algo al sol o al calor excesivo.
Example:
- Vamos a quemar la leña.
- El sol puede quemar la piel.
- Se quemó la comida en el horno.
- Quemó todas sus naves.
- La pimienta me quema la lengua.
- to scorch, to burn, to sear, to consume
- Reducir a brasa o quemar algo por completo con fuego
- Calentar en exceso, producir un calor muy intenso
- Consumir o agitar a alguien una pasión o un sentimiento intenso
- Secar las plantas por el excesivo calor o frío
Example:
- El incendio abrasó el bosque entero.
- El sol abrasa la piel al mediodía.
- Los celos lo abrasan por dentro.
- scald, scalding, chafing
- Acción y efecto de escaldar o escaldarse.
- Quemadura producida por un líquido hirviendo o por vapor.
- Lesión o irritación de la piel causada por el calor, la humedad o el roce.
Example:
- Se hizo una escaldadura en el brazo con agua hirviendo.
- La escaldadura del bebé requirió una crema especial.
- Sufrió una escaldadura al derramarse la sopa.
- burn, scald
- Lesión o herida en los tejidos orgánicos producida por la acción del fuego, del calor, de sustancias corrosivas o de la electricidad.
- Señal o marca que deja el fuego o el calor en una superficie.
Example:
- Sufrió una quemadura de primer grado.
- La quemadura del sol le duele mucho.
- Tiene una quemadura en la alfombra.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.