scales in Spanish can be: escamas (noun), la escama (noun), la balanza (noun), la báscula (noun), escalas (noun), la escala (noun), el sarro (noun), incrustaciones calcáreas (noun) or la incrustación calcárea (noun).
- scale, flake, scute
- Láminas pequeñas y córneas que cubren la piel de los peces y reptiles.
- Láminas delgadas que se desprenden de la epidermis.
- Partes que recubren las yemas de los vegetales o las alas de algunos insectos.
Example:
- Las escamas del pez brillan.
- Limpió las escamas del salmón.
- La mariposa tiene escamas en sus alas.
- scale, flake, suspicion, mistrust, distrust
- Lámina córnea que cubre el cuerpo de los peces y reptiles.
- Pequeña lámina que se desprende de la piel.
- Recelo o desconfianza hacia alguien o algo.
Example:
- La escama del pez brilla.
- Tiene una escama en la piel.
- Esa actitud me da escama.
- scale, balance, scales
- Instrumento para medir la masa de los objetos.
- Equilibrio o proporción entre dos cosas.
- Juicio o comparación entre varias opciones.
Example:
- Puso la fruta en la balanza.
- La balanza comercial es positiva.
- Inclinó la balanza a su favor.
- scale, weighing machine
- Instrumento para medir pesos, generalmente de objetos grandes o personas.
- Aparato que sirve para determinar la masa de un cuerpo.
Example:
- Me pesé en la báscula.
- La báscula del mercado está rota.
- scales, layovers, stopovers, stops, ladders
- Series ordenadas de valores, grados o niveles usados para medir algo
- Paradas intermedias que hace un barco o avión durante su trayecto
- Proporciones entre las dimensiones de un dibujo o mapa y las reales
- Sucesiones de notas musicales ordenadas por altura
- Escaleras de mano o de cuerda
Example:
- Las escalas de medición son útiles.
- El vuelo tiene dos escalas.
- El mapa usa distintas escalas.
- Practica las escalas de piano cada día.
- stairs, scale, layover, stop, level
- Serie de peldaños o escalones que sirven para subir o bajar.
- Instrumento que sirve para medir o pesar, generalmente graduado.
- Proporción entre las dimensiones reales de un objeto y las de su representación.
- Parada intermedia en un viaje, especialmente en avión o barco.
- Nivel o grado en una jerarquía o clasificación.
Example:
- Subimos por la escala de incendios.
- Usa la escala para medir el mapa.
- El modelo está a escala 1:50.
- Hicimos escala en Madrid.
- Está en la escala más alta.
- tartar, limescale, scale
- Sustancia amarillenta que se adhiere a los dientes; sarro dental.
- Depósito calcáreo que se forma en el fondo de las vasijas o en las tuberías.
- Capa amarillenta que se forma en la lengua.
Example:
- El dentista me limpió el sarro.
- La tetera tiene mucho sarro.
- Hay sarro en las tuberías.
- limescale deposits, scale buildup
- Depósitos duros de carbonato de calcio que se forman sobre superficies, tuberías, aparatos o rocas.
- Capas de cal que se adhieren a un objeto o a una superficie por precipitación de sales minerales del agua.
Example:
- Las incrustaciones calcáreas obstruyen las tuberías.
- Limpié las incrustaciones calcáreas de la cafetera con vinagre.
- Las incrustaciones calcáreas cubrían el casco del barco.
- limescale, scale
- Depósito duro de sales de calcio, principalmente carbonato cálcico, que se forma sobre una superficie o dentro de un objeto.
- Capa de cal o sarro que se adhiere a tuberías, calderas, electrodomésticos o estructuras por la precipitación del calcio disuelto en el agua.
Example:
- La incrustación calcárea obstruyó la tubería.
- Retiraron la incrustación calcárea de la resistencia con vinagre.
- Las incrustaciones calcáreas dañaron la caldera.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.