scars in Spanish can be: cicatrices (noun), la cicatriz (noun), marcas (noun), la marca (noun), secuelas (noun), la secuela (noun), huellas (noun), la huella (noun) or cicatrizas (noun).
- scars, scarring
- Marcas que quedan en la piel después de que una herida o lesión ha cicatrizado.
- Huellas o secuelas emocionales o morales que deja una experiencia dolorosa.
Example:
- Tiene varias cicatrices en el brazo.
- Las cicatrices de la guerra tardan en sanar.
- Las cicatrices de la cirugía casi no se ven.
- scar, trauma
- Señal o marca que queda en la piel después de cerrarse una herida.
- Impresión duradera que deja en el ánimo un sentimiento o dolor.
Example:
- La cicatriz de la cirugía.
- Cicatriz emocional profunda.
- brands, marks, records, scars
- Señales o signos distintivos que se hacen o quedan en una superficie
- Nombres o distintivos comerciales de productos o empresas
- Registros o resultados deportivos que representan el mejor rendimiento alcanzado
- Huellas o cicatrices que deja algo en el cuerpo o en una cosa
Example:
- Me gustan las marcas deportivas.
- Tiene marcas en el brazo.
- Batió dos marcas mundiales.
- Las marcas de lujo son caras.
- brand, mark, label, stamp, trace
- Señal que se hace o se pone en alguien o algo para distinguirlo, señalarlo o denotar calidad.
- Nombre, término, signo, símbolo o diseño, o una combinación de ellos, que identifica los productos o servicios de un vendedor o grupo de vendedores y los diferencia de los de la competencia.
Example:
- La marca del coche es reconocida.
- Compró una marca de ropa famosa.
- aftereffects, sequels
- Consecuencias o efectos negativos que persisten después de una enfermedad, lesión o suceso.
- Obras cinematográficas, literarias o de otro tipo que continúan la historia de una obra anterior.
Example:
- Las secuelas del accidente le duraron años.
- Esa saga tiene tres secuelas.
- La guerra dejó secuelas psicológicas.
- sequel, aftermath
- Consecuencia o resultado de algo, especialmente si es negativo.
- Obra literaria o cinematográfica que continúa una anterior.
Example:
- La secuela del accidente fue grave.
- La secuela de la película fue un éxito.
- Sufrió una secuela por la enfermedad.
- footprints, tracks
- Marca o señal que deja el pie del ser humano o del animal en la tierra o en otra superficie.
- Rastro o indicio que deja un suceso o una persona.
Example:
- Las huellas en la arena revelaron su paso.
- No dejó huellas de su presencia.
- Las huellas dactilares son únicas.
- footprint, track, fingerprint, trace
- Marca que deja el pie del ser humano o del animal en el suelo o en una superficie.
- Señal o rastro que deja algo o alguien.
- Impresión digital.
- Vestigio o recuerdo de un suceso o de una persona.
Example:
- Dejó una huella profunda en la arena.
- La huella de su paso era evidente.
- Tomaron sus huellas dactilares.
- Su obra dejó una huella imborrable en la historia.
- scars, marks
- Plural de cicatriz: marcas que quedan en la piel u otro tejido después de curarse una herida, quemadura o lesión.
- Huellas o secuelas duraderas, físicas o emocionales, de una experiencia dolorosa.
Example:
- Tiene varias CICATRICES en el brazo.
- Las cicatrizas de la guerra tardaron en sanar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.