scatterbrained in Spanish can be: despistado (adjective), distraído (adjective), atolondrado (adjective), desmemoriado (adjective), aturdido (adjective) or cabeza hueca (adjective).
- distracted, absent-minded
- Que no se entera de lo que ocurre a su alrededor por falta de atención.
- Que ha perdido el rumbo o la orientación.
Example:
- Un alumno despistado.
- Caminaba despistado por la ciudad.
- distracted, absent-minded, inattentive
- Que se distrae con facilidad o presta poca atención.
- Que está ensimismado o desatento en un momento dado.
- Entretenido, divertido o que resulta ameno.
Example:
- Mi hermano es muy distraído y siempre olvida las llaves.
- Estaba distraído y no oyó la pregunta.
- Pasamos una tarde distraída en el parque.
- scatterbrained, reckless
- Que procede sin reflexión o atención.
- Que se encuentra confundido o aturdido.
Example:
- un joven atolondrado
- su comportamiento atolondrado
- forgetful, absent-minded, memory-impaired
- Que tiene poca memoria o la ha perdido.
- Que olvida las cosas con facilidad; olvidadizo.
- Despistado, distraído.
Example:
- Mi abuelo está desmemoriado y olvida los nombres.
- Soy muy desmemoriado con las fechas.
- Un profesor desmemoriado dejó las llaves olvidadas.
- dazed, stunned
- Confundido o desorientado
- Atónito o sorprendido
Example:
- Se quedó aturdido por la noticia.
- El golpe lo dejó aturdido.
- empty-headed, scatterbrained
- Dicho de una persona: que tiene poco juicio, es irreflexiva o superficial.
- Dicho de una persona: que carece de inteligencia o seriedad.
Example:
- Es muy cabeza hueca y nunca piensa antes de actuar.
- No seas cabeza hueca y presta atención.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.