schleidern in Spanish can be: lanzar (verb), arrojar (verb), tirar con fuerza (verb), centrifugar (verb), derrapar (verb) or patinar (verb).
- launch, throw, hurl, fling, pitch, toss
- Arrojar o tirar algo con fuerza en una dirección determinada.
- Poner en circulación un producto, una idea o una iniciativa.
- Emitir un sonido o una exclamación de forma repentina.
- Iniciar o emprender una acción o un proyecto.
Example:
- Lanzar una pelota al aire.
- La empresa va a lanzar un nuevo modelo de coche.
- Lanzar un grito de alegría.
- Lanzar una campaña publicitaria.
- throw, toss, cast, hurl, emit, spew, shed
- Lanzar o tirar algo con fuerza.
- Producir o causar un resultado o efecto.
- Expulsar o echar de un lugar.
Example:
- Arrojar la pelota lejos.
- La investigación puede arrojar nuevas pistas.
- Arrojar a alguien de la casa.
- to pull hard, to yank, to hurl
- Jalar algo hacia uno aplicando mucha fuerza física.
- Halar o estirar algo con energía y vigor.
- Lanzar o arrojar algo con mucha fuerza.
Example:
- Tuvo que tirar con fuerza de la cuerda.
- Tira con fuerza de la puerta para abrirla.
- Los niños tiraron con fuerza del carro.
- to centrifuge, to spin
- Someter una sustancia a la fuerza centrífuga mediante una centrifugadora para separar sus componentes.
- Separar los componentes de una mezcla mediante un movimiento rotatorio a gran velocidad.
Example:
- Hay que centrifugar la muestra de sangre.
- La lavadora centrifuga la ropa al final del ciclo.
- Centrifugaron la mezcla durante diez minutos.
- to skid, to slide, to aquaplane, to lose control, to slip
- Deslizarse lateralmente un vehículo o una rueda sin control.
- Perder adherencia un vehículo o una rueda con la superficie.
Example:
- El coche derrapó en la curva.
- Las ruedas derrapan sobre el hielo.
- No derrapes al frenar bruscamente.
- to slip, to skate, to fail, to skid, to slide, to mess up, to screw up
- Deslizarse y perder el equilibrio sobre una superficie resbaladiza.
- Deslizarse sobre patines.
- No lograr el éxito en algo, fallar.
Example:
- El coche patinó en la curva.
- Le encanta patinar sobre hielo.
- Volvió a patinar en el examen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.