school education in Spanish can be: educación escolar (noun phrase), educación académica (noun phrase), enseñanza escolar (noun phrase), formación escolar (noun phrase) or educación en la escuela (noun phrase).
- schooling, school education
- Formación académica que se imparte en las escuelas y centros de enseñanza a niños y jóvenes.
- Conjunto de etapas del sistema educativo formal, como la primaria y la secundaria.
Example:
- La educación escolar es obligatoria hasta los dieciséis años.
- Mejoraron la calidad de la educación escolar en la región.
- academic education, formal education
- Formación formal que se recibe en instituciones educativas como escuelas, colegios y universidades, basada en planes de estudio y orientada a la obtención de títulos.
- Conjunto de estudios y conocimientos adquiridos en el ámbito escolar y universitario.
Example:
- Su educación académica incluye un doctorado en física.
- La educación académica es importante para el desarrollo profesional.
- Recibió una sólida educación académica en Madrid.
- schooling, school education
- Educación sistemática que se imparte en los centros escolares a niños y adolescentes, como la primaria y la secundaria.
- Conjunto de métodos y contenidos que se enseñan en la escuela.
Example:
- La enseñanza escolar es obligatoria hasta los dieciséis años.
- Se ha reformado la enseñanza escolar.
- La enseñanza escolar sienta las bases del aprendizaje.
- schooling, school education
- Conjunto de conocimientos y habilidades adquiridos en la escuela durante la etapa de enseñanza obligatoria.
- Proceso de educación recibido en instituciones escolares.
Example:
- Tiene una sólida formación escolar.
- La formación escolar es la base del aprendizaje.
- Su formación escolar fue interrumpida.
- education in school, school education
- Formación e instrucción que se imparte a los alumnos en un centro escolar.
- Proceso de enseñanza y aprendizaje que tiene lugar dentro del ámbito escolar.
Example:
- La educación en la escuela debe ser gratuita.
- La educación en la escuela fomenta valores.
- Mejoró la educación en la escuela del barrio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.