school leaving qualification in Spanish can be: título de bachiller (noun phrase), certificado de fin de estudios (noun phrase), diploma de bachillerato (noun phrase) or título de educación secundaria (noun phrase).
- high school diploma, baccalaureate certificate
- Documento oficial que acredita haber completado los estudios de bachillerato.
- Certificado académico que permite acceder a estudios superiores o a determinados empleos.
Example:
- Necesito el título de bachiller para matricularme.
- Ya recibió su título de bachiller.
- Presentó una copia del título de bachiller.
- graduation certificate, certificate of completion
- Documento oficial que acredita que una persona ha completado un ciclo o nivel de estudios.
- Constancia expedida por un centro educativo que certifica la finalización de un programa académico.
Example:
- Necesito el certificado de fin de estudios para matricularme.
- Le entregaron el certificado de fin de estudios en la ceremonia.
- El certificado de fin de estudios es un requisito para el empleo.
- high school diploma, baccalaureate diploma
- Documento oficial que acredita que una persona ha completado satisfactoriamente los estudios de bachillerato.
- Título que certifica la finalización de la educación secundaria superior y permite acceder a estudios universitarios.
Example:
- Recibió su diploma de bachillerato en junio.
- Necesito una copia del diploma de bachillerato para la matrícula.
- El diploma de bachillerato fue enmarcado por sus padres.
- high school diploma, secondary school diploma
- Documento oficial que acredita que una persona ha completado los estudios de educación secundaria.
- Certificado académico otorgado al finalizar la enseñanza secundaria, necesario para acceder a estudios posteriores.
Example:
- Necesito el título de educación secundaria para matricularme.
- Obtuvo el título de educación secundaria el año pasado.
- El título de educación secundaria es obligatorio para este empleo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.