scored olives in Spanish can be: aceitunas cortadas (noun phrase), aceituna cortada (noun phrase), aceitunas con corte (noun phrase), aceituna con corte (noun phrase), aceitunas rajadas (noun phrase), aceituna rajada (noun phrase), aceitunas machacadas (noun phrase) or aceituna machacada (noun phrase).
- sliced olives, cut olives
- Aceitunas partidas en rodajas o trozos, usadas como ingrediente o aperitivo.
- Aceitunas a las que se les ha hecho un corte o tajo para aliñarlas y quitarles el amargor.
Example:
- Añade aceitunas cortadas a la ensalada.
- La pizza lleva aceitunas cortadas y queso.
- Compré un bote de aceitunas cortadas.
- sliced olive, cut olive
- Aceituna a la que se le ha practicado un corte o que ha sido partida en trozos, generalmente para aliñarla o curarla.
- Aceituna partida en rodajas o en mitades, usada como ingrediente en ensaladas, pizzas y otros platos.
Example:
- Pon aceituna cortada en la ensalada.
- La pizza lleva aceituna cortada.
- Compré un frasco de aceituna cortada.
- cracked olives, slit olives
- Aceitunas de mesa a las que se ha hecho un corte o rajado longitudinal para que absorban mejor el aliño y pierdan amargor.
- Aceitunas aliñadas o partidas, típicas de la gastronomía andaluza, que se sirven como aperitivo.
Example:
- Pedimos unas ACEITUNAS CON CORTE para picar.
- Las ACEITUNAS CON CORTE están aliñadas con ajo y tomillo.
- cracked olive, split olive
- Aceituna a la que se le ha hecho un corte o incisión longitudinal antes de curarla o aliñarla, para que pierda el amargor y absorba mejor el aliño.
- Aceituna aliñada o partida, habitual como aperitivo o tapa.
Example:
- Me gustan las ACEITUNAS CON CORTE aliñadas con ajo y tomillo.
- Pedimos un platito de ACEITUNAS CON CORTE para el aperitivo.
- cracked olives, split olives
- Aceitunas verdes a las que se les ha hecho un corte o raja para aliñarlas y que absorban el aliño
- Aceitunas aliñadas partidas, típicas de la gastronomía andaluza, que suelen servirse como aperitivo
Example:
- Pedimos unas aceitunas rajadas con el vermut.
- Las aceitunas rajadas están muy bien aliñadas.
- cracked olive, split olive
- Aceituna que presenta un corte o abertura en la pulpa, hecha para que absorba el aliño o pierda el amargor.
- Aceituna aliñada a la que se le ha hecho una raja longitudinal, típica como aperitivo o tapa.
Example:
- Pedí un plato de aceitunas rajadas.
- La aceituna rajada lleva ajo y tomillo.
- Me encanta la aceituna rajada con aliño.
- cracked olives, crushed olives
- Aceitunas verdes aplastadas o partidas con un golpe, y luego aliñadas con ajo, hierbas y aceite, típicas de la cocina andaluza.
- Aceitunas aplastadas para facilitar la absorción del aliño o para extraer su sabor.
Example:
- Pedimos unas aceitunas machacadas con la cerveza.
- Las aceitunas machacadas llevan ajo y tomillo.
- cracked olive, crushed olive
- Aceituna golpeada o aplastada para romper su carne y hueso, que luego se aliña y se conserva en salmuera.
- Aceituna partida de manera artesanal, típica de la cocina andaluza, que se sirve como aperitivo o tapa.
Example:
- Pedimos una ración de aceituna machacada.
- La aceituna machacada lleva ajo y tomillo.
- Me encanta la aceituna machacada con pimiento.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.