screening in Spanish can be: la evaluación (noun), el cribado (noun), la proyección (noun), la selección (noun), el examen médico (noun) or el chequeo (noun).
- evaluation, assessment
- Acción y efecto de evaluar.
- Estimación de los conocimientos, aptitudes y rendimiento de una persona o del valor de una cosa.
Example:
- La evaluación del proyecto fue positiva.
- Necesitamos una evaluación de riesgos.
- Los estudiantes esperan los resultados de la evaluación.
- screening, sifting, riddling
- Acción y efecto de cribar.
- Proceso de selección o filtrado.
- Examen o prueba para detectar una enfermedad o condición en una población.
Example:
- El cribado de la población es fundamental.
- Se realizó un cribado para encontrar errores.
- El cribado neonatal es obligatorio.
- projection, screening, forecast, reach
- Acción de proyectar una imagen, luz o película sobre una superficie.
- Estimación o previsión de una situación futura a partir de datos actuales.
- Alcance, influencia o trascendencia de algo o alguien.
- Representación de una figura o cuerpo sobre un plano, en geometría o cartografía.
Example:
- La proyección de la película comenzó a las ocho.
- Las proyecciones económicas son optimistas.
- El artista tiene una gran proyección internacional.
- Esta mapa usa la proyección de Mercator.
- selection, national team, choice
- Acción y efecto de elegir o escoger.
- Conjunto de personas o cosas seleccionadas.
- Equipo deportivo que representa a un país o región.
Example:
- Hizo una cuidadosa selección de libros.
- La selección natural es un concepto clave en biología.
- La selección española ganó el campeonato.
- medical exam, physical
- Revisión o evaluación del estado de salud de una persona realizada por un profesional sanitario.
- Conjunto de pruebas y exploraciones clínicas para diagnosticar una enfermedad o comprobar la aptitud física de alguien.
Example:
- Me hicieron un examen médico completo.
- El examen médico es obligatorio para el empleo.
- Pasó el examen médico sin problemas.
- checkup, inspection, check
- Revisión o inspección de algo para verificar su estado o funcionamiento.
- Examen médico para evaluar la salud de una persona.
Example:
- Hacer un chequeo médico.
- Chequeo de seguridad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.