scribble on in Spanish can be: garabatear (verb), seguir garabateando (verb), garrapatear (verb), rayar (verb) or escribir sobre (verb).
- to scribble, to doodle, to scrawl
- Hacer garabatos al escribir o dibujar.
- Escribir con letra mala e ilegible.
- Trazar líneas o rasgos sin forma definida.
Example:
- El niño garabatea en la pared.
- Garabateó su firma en el papel.
- Siempre garabatea durante las reuniones.
- to keep doodling, to keep scribbling
- Continuar haciendo garabatos, es decir, trazos o dibujos irregulares y sin forma definida.
- Continuar escribiendo de manera apresurada, desordenada o ilegible.
Example:
- El niño siguió garabateando en la libreta.
- Sigue garabateando mientras escucha la clase.
- No dejes de garabatear: sigue garabateando en los márgenes.
- to scribble, to scrawl
- Hacer garrapatos o trazos irregulares y mal formados al escribir o dibujar.
- Escribir con letra mala o ilegible.
Example:
- El niño garrapatea en las paredes con un lápiz.
- No garrapatees el cuaderno, escribe con cuidado.
- to scratch, to cross out, to grate, to border on, to be on the verge of
- Hacer rayas en una superficie.
- Tachar lo escrito con una o varias rayas.
- Desmenuzar algo con un rallador (uso coloquial por confusión con rallar).
- Estar muy cerca de algo o parecerse mucho a ello.
Example:
- No debes rayar la mesa.
- Rayó el papel con fuerza.
- Su actitud raya en la locura.
- to write about, to write on
- Redactar un texto que trata de un tema o asunto determinado.
- Componer una obra escrita acerca de una persona, cosa o tema.
Example:
- Quiero escribir sobre mi infancia.
- Ella escribe sobre historia en un blog.
- Escribió sobre el cambio climático.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.