sculpt in Spanish can be: esculpir (verb), tallar (verb), modelar (verb), cincelar (verb) or labrar (verb).
- to sculpt, to carve, to engrave
- Labrar una materia dura, como piedra, madera o metal, para crear una figura o un objeto artístico.
- Grabar algo en una superficie en relieve o en hueco.
- Dar forma o moldear algo con esmero, de manera figurada.
Example:
- Miguel Ángel esculpió el David en mármol.
- Ella esculpe figuras de madera.
- Quiero esculpir mi cuerpo en el gimnasio.
- to carve, to sculpt, to cut, to tailor
- Dar forma a un material, especialmente madera o piedra, mediante el corte o la escultura.
- Cortar o labrar una joya o gema.
- Grabar o esculpir una figura o diseño en una superficie.
- Ajustar o adaptar una prenda de vestir al cuerpo.
Example:
- El artista va a tallar una escultura de mármol.
- Necesito tallar la madera para la mesa.
- El sastre debe tallar el traje a tu medida.
- Aprendió a tallar figuras en marfil.
- to model, to shape, to mold, to form, to design
- Dar forma a algo, especialmente en arcilla, cera u otro material maleable.
- Servir de modelo para un artista o fotógrafo.
- Diseñar o crear un modelo o prototipo de algo.
- Ajustar o adaptar algo a un modelo o patrón.
- Representar algo a escala reducida.
Example:
- Modelar una figura de barro.
- Ella modela para revistas de moda.
- Vamos a modelar el nuevo edificio.
- Hay que modelar el comportamiento.
- Modelar el sistema solar.
- to chisel, to carve
- Labrar o grabar piedra, metal u otro material con cincel.
- Trabajar una superficie dura con cincel para darle forma o decorarla.
Example:
- El escultor va a cincelar el mármol.
- Ella cinceló sus iniciales en la placa.
- Cincelaban la piedra con paciencia.
- to work, to cultivate, to carve, to engrave
- Trabajar un material para darle forma.
- Cultivar la tierra.
- Producir o causar algo.
- Grabar o esculpir.
Example:
- Labrar la madera con destreza.
- Labrar la tierra para la siembra.
- Labrar su propio destino.
- Labrar una inscripción en piedra.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.