seamless in Spanish can be: sin costuras (adjective), fluido (adjective), continuo (adjective), sin fisuras (adjective) or perfecto (adjective).
- seamless, seam-free
- Dicho de una prenda, que está fabricada sin costuras visibles, generalmente tejida en una sola pieza.
- Dicho de un proceso o experiencia, que transcurre de manera fluida, sin interrupciones ni fisuras.
Example:
- Compré unas medias sin costuras.
- La integración entre los sistemas fue sin costuras.
- fluid, fluent, smooth
- Que fluye o puede fluir.
- Dicho de un estilo o de un movimiento: Que se desarrolla con facilidad y soltura.
- Dicho de un cuerpo: Cuyas moléculas tienen poca cohesión y adoptan la forma del recipiente que las contiene.
Example:
- El agua es un líquido fluido.
- Tiene un estilo de escritura muy fluido.
- Sus movimientos de baile eran fluidos y elegantes.
- continuous, continual
- Que no tiene interrupción o que se prolonga sin cesar.
- Que se repite con frecuencia o de manera constante.
Example:
- El ruido continuo me molesta.
- Necesitamos un esfuerzo continuo.
- El aprendizaje continuo es clave.
- seamless, airtight
- Que es perfecto, sólido y coherente, sin defectos ni puntos débiles.
- Que no presenta fallos, contradicciones ni divisiones internas.
Example:
- Presentó un argumento sin fisuras.
- El equipo mostró una defensa sin fisuras.
- Un plan sin fisuras.
- perfect, flawless, ideal
- Que tiene todas las cualidades requeridas o deseables.
- Que no tiene ningún defecto o imperfección.
- Ideal, excelente, inmejorable.
Example:
- Un día perfecto para la playa.
- Su pronunciación es perfecta.
- El plan resultó perfecto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.